Indonesian grammar

Telling the Time in Indonesian

Cover: telling the time in Indonesian with jam, pukul, setengah, lewat and kurang on a clock face
Short answer

To tell the time in Indonesian, use jam or the more formal pukul plus a number: jam tiga is 3 o'clock. Add lewat for minutes past and kurang for minutes to the hour, and add pagi, siang, sore or malam to show the part of the day.

Level: Beginner. Telling the time in Indonesian needs just a few building blocks: a word for “o’clock”, your numbers, and three little words for past, to and half. The only real surprise is how setengah (“half”) works — so we meet it head-on.

The rule

There are two words for the clock. jam is the everyday word; pukul is a little more formal and is used in announcements, schedules and polite speech. Both are followed by a number: jam tiga and pukul tiga both mean “3 o’clock”.

To ask the time, use berapa (“how many / what”): Jam berapa? or Pukul berapa? (“What time is it?”). To answer, give the hour, then add minutes if you need them:

  • lewat means “past”: jam tiga lewat sepuluh = “ten past three” (3:10).
  • kurang means “to / less”: jam empat kurang sepuluh = “ten to four” (3:50).
  • setengah means “half”: setengah empat = “half to four” = 3:30.

The unit word menit (“minute”) is often added for clarity: jam tiga lewat sepuluh menit.

The pieces in a table

Indonesian Meaning Example Time
jam / pukul o’clock jam lima 5:00
lewat past jam lima lewat lima 5:05
kurang to (before) jam lima kurang lima 4:55
setengah half (to the next hour) setengah enam 5:30
menit minute lewat dua puluh menit twenty past
seperempat quarter jam lima lewat seperempat 5:15

The setengah trap

This is the one point everyone gets wrong at first. setengah points at the hour that is coming, not the one that has passed. setengah tiga is “half of the way to three”, which is 2:30 — not 3:30.

So:

  • setengah dua = 1:30 (halfway to two)
  • setengah tiga = 2:30 (halfway to three)
  • setengah tujuh = 6:30 (halfway to seven)

Parts of the day

Indonesian has no a.m. or p.m. Instead you name the stretch of day after the time:

  • pagi — morning (roughly from dawn to about 11)
  • siang — midday / early afternoon (about 11 to 15)
  • sore — late afternoon (about 15 to 18)
  • malam — evening / night (after about 18)

So jam tujuh pagi is 7 a.m. and jam tujuh malam is 7 p.m. For timetables and official notices, Indonesian also uses the 24-hour clock with pukul and digits: pukul 07.00, pukul 19.00 (note the dot, not a colon).

Example sentences

  1. Jam berapa sekarang?
    What time is it now?
    jam berapa = what time
  2. Sekarang jam tiga.
    It's three o'clock now.
    jam + number
  3. Pukul sembilan pagi.
    Nine in the morning.
    pukul = formal 'o'clock'
  4. Jam lima lewat sepuluh.
    Ten past five (5:10).
    lewat = past
  5. Jam enam kurang lima.
    Five to six (5:55).
    kurang = to
  6. Setengah empat.
    Half past three (3:30).
    setengah = halfway to four
  7. Setengah dua.
    Half past one (1:30).
    the classic trap: toward two
  8. Jam tujuh pagi.
    Seven in the morning (7 a.m.).
    pagi = morning
  9. Jam satu siang.
    One in the afternoon (1 p.m.).
    siang = midday
  10. Jam empat sore.
    Four in the afternoon (4 p.m.).
    sore = late afternoon
  11. Jam delapan malam.
    Eight at night (8 p.m.).
    malam = night
  12. Kereta berangkat pukul 07.00.
    The train leaves at 07:00.
    24-hour clock with pukul
  13. Film mulai jam setengah sembilan.
    The film starts at 8:30.
    setengah sembilan = toward nine
  14. Saya bangun jam enam.
    I get up at six.
    jam + number after a verb
  15. Dia tidur selama delapan jam.
    She slept for eight hours.
    delapan jam = eight hours
  16. Jam makan siang pukul dua belas.
    Lunchtime is at twelve.
    dua belas = twelve
  17. Jam tiga lewat seperempat.
    Quarter past three (3:15).
    seperempat = quarter
  18. Sampai jumpa jam sepuluh.
    See you at ten.
    jam sepuluh = ten o'clock
  19. Rapat dimulai pukul 14.30.
    The meeting starts at 14:30.
    formal 24-hour time
  20. Sekarang jam berapa di Jakarta?
    What time is it in Jakarta now?
    asking elsewhere's time

Common mistakes

  • ❌ setengah dua = 2:30 → ✅ setengah dua = 1:30. The half counts toward dua (two), so it is one-thirty.
  • ❌ jam dua for “two hours” → ✅ dua jam. The number comes first for a duration: dua jam = two hours; jam dua = two o’clock.
  • ❌ jam tiga kurang sepuluh meaning 3:10 → ✅ use lewat: jam tiga lewat sepuluh = 3:10. kurang means “to”, so jam tiga kurang sepuluh is 2:50.
  • ❌ jam tujuh AM → ✅ jam tujuh pagi. There is no “AM/PM”; name the part of the day instead.
  • ❌ pukul 7:00 with a colon → ✅ pukul 07.00. Indonesian writes 24-hour times with a dot.

A short conversation

— Jam berapa kita bertemu? (What time shall we meet?) — Setengah tujuh, ya? (Six-thirty, okay?) — Pagi atau malam? (Morning or evening?) — Malam. Jam setengah tujuh malam, di depan bioskop. (Evening. Six-thirty p.m., in front of the cinema.)

Notice setengah tujuh = 6:30 (toward seven) and how malam fixes it as the evening, not the morning.

Usage notes

  • Numbers you need. Time uses your basic numbers: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas. If these are shaky, review the counting page before drilling times.
  • lebih is an informal “lewat”. In casual speech some speakers say jam tiga lebih (“a bit past three”); lewat is the clearer, standard choice.
  • Round first, then refine. Native speakers often give the nearest convenient point — jam tiga, setengah empat — and only add lewat/kurang when precision matters.
  • tepat means “exactly”. jam tiga tepat = “three o’clock sharp”.

Compared with…

  • Plain counting: every time expression rides on the cardinal numbers and the quantity word jam. If setengah or seperempat feel odd, they are just the fraction words sitting in front of a number — see how counting and measure words behave in Indonesian numbers and classifiers.
  • Asking and placing: questions about time use berapa (“how many/what”), and appointments usually pair with a place or a preposition. Review the question words in Indonesian question words and location words such as di, ke, dari in Indonesian prepositions.

Recap card for telling the time in Indonesian with jam, lewat, kurang and setengah

Quick recap before the quiz — remember setengah counts toward the next hour.

Practice

Practice

Telling the time practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 What does 'setengah tiga' mean?
Show answer

2:30 — setengah counts toward the coming hour: setengah tiga = halfway to three = 2:30.

2 Which word means 'past' (after the hour)?
Show answer

lewat — lewat = past; kurang = to/before.

Hint: number first for a duration

Show answer

dua — dua jam = two hours (duration puts the number first).

Hint: evening/night

Show answer

malam — malam marks the evening, so jam tujuh malam = 7 p.m.

5 Build: 'ten past five' (5:10).

Show answer

jam lima lewat sepuluh — jam lima lewat sepuluh = 5:10.

6 Match each word to its meaning.

  • lewat
  • kurang
  • setengah
  • pukul
Show answer
  • lewat → past
  • kurang → to
  • setengah → half
  • pukul → o'clock (formal)

These four words build almost every time expression.

7 'jam empat kurang lima' is…
Show answer

3:55 — kurang = to: five to four = 3:55.

Quiz

Check yourself

Telling the time in Indonesian

12 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/12 0 answered
  1. 1'Jam berapa?' means…
    Show answer

    What time is it? — Jam berapa? = 'What time is it?'

  2. 2The more formal word for 'o'clock' is…
    Show answer

    pukul — pukul is the formal word used in schedules and announcements.

  3. 3'setengah dua' is…
    Show answer

    1:30 — The half counts toward dua (two), so it is 1:30.

  4. 4'lewat' means…
    Show answer

    past — lewat = past; e.g. jam tiga lewat sepuluh = 3:10.

  5. 5'kurang' means…
    Show answer

    to / before — kurang = to: jam lima kurang lima = 4:55.

  6. 6'dua jam' means…
    Show answer

    two hours — Number before jam = a duration: two hours.

  7. 77 a.m. in everyday Indonesian is…
    Show answer

    jam tujuh pagi — pagi = morning, so jam tujuh pagi = 7 a.m.

  8. 8'sore' refers to…
    Show answer

    late afternoon — sore is the late afternoon, roughly 15:00–18:00.

  9. 9How is 19:00 written in formal Indonesian time?
    Show answer

    pukul 19.00 — The 24-hour clock uses a dot: pukul 19.00.

  10. 10'jam tiga lewat seperempat' is…
    Show answer

    3:15 — seperempat = quarter, lewat = past: quarter past three = 3:15.

  11. Show answer

    setengah — setengah empat = halfway to four = 3:30.

  12. 12Which is correct for 'eight hours of sleep'?
    Show answer

    delapan jam — A duration puts the number first: delapan jam = eight hours.

Recap cheat-sheet

You want Say Example
the hour jam / pukul + number jam tiga = 3:00
minutes past lewat jam tiga lewat sepuluh = 3:10
minutes to kurang jam tiga kurang sepuluh = 2:50
half setengah (toward next hour) setengah tiga = 2:30
a duration number + jam dua jam = two hours

Next

Your Indonesian course

All Indonesian grammar topics

Every grammar point in order, from your first sentence to advanced structures. Pick one and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Grammar path

73 topics 21 ready now
Beginner 18 topics · 18 ready
  1. 01 Indonesian Personal Pronouns
  2. 02 Basic Word Order (Subject-Verb-Object)
  3. 03 Sentences Without 'To Be'
  4. 04 Noun + Adjective Order
  5. 05 Possession (Noun + Owner)
  6. 06 Plurals and Reduplication
  7. 07 Yes/No Questions (apakah, intonation)
  8. 08 Question Words (apa, siapa, di mana)
  9. 09 Negation: tidak vs bukan
  10. 10 Demonstratives (ini, itu)
  11. 11 Numbers and Classifiers
  12. 12 Common Prepositions (di, ke, dari)
  13. 13 Existence and 'Have' with ada / punya
  14. 14 Manner Deixis (begini, begitu) & sini/situ/sana
  15. 15 Particles -lah, -kah, -pun
  16. 16 Question Tags (kan, ya, bukan)
  17. 17 Adverbs of Frequency (selalu, sering, kadang)
  18. 18 Telling the Time You are here
Elementary 24 topics · 3 ready
  1. 19 The Prefix ber-
  2. 20 The Prefix meN- (Active Transitive)
  3. 21 The Passive with di-
  4. 22 Agent-Focus Passive (Pronoun + Verb) Coming soon
  5. 23 Aspect Markers (sudah, sedang, akan, belum, masih) Coming soon
  6. 24 Modal Words (bisa, boleh, harus, mau, ingin) Coming soon
  7. 25 Comparatives and Superlatives Coming soon
  8. 26 Ordinal Numbers and Dates Coming soon
  9. 27 Basic Conjunctions (dan, tetapi, atau, karena) Coming soon
  10. 28 Imperatives and Requests Coming soon
  11. 29 Adverbs and Intensifiers (sangat, sekali, agak) Coming soon
  12. 30 Only / Just (hanya, cuma, saja) Coming soon
  13. 31 Again / Still / More (lagi, masih, tambah) Coming soon
  14. 32 Experience (pernah, belum pernah) Coming soon
  15. 33 Purpose Clauses (untuk, supaya, agar) Coming soon
  16. 34 Cause Clauses (karena, sebab, gara-gara) Coming soon
  17. 35 Quantifiers (semua, setiap, beberapa, banyak) Coming soon
  18. 36 Complement Clauses with bahwa Coming soon
  19. 37 The Suffix -an (Result Nouns) Coming soon
  20. 38 The Prefix ke- (ketua, kekasih) Coming soon
  21. 39 Adverbial -nya (biasanya, sebenarnya) Coming soon
  22. 40 The Clitic -nya as a Definite Marker Coming soon
  23. 41 Sequencing (lalu, kemudian, setelah itu) Coming soon
  24. 42 Before & After (sebelum, setelah, sesudah) Coming soon
Intermediate 20 topics
  1. 43 The meN-...-kan Construction Coming soon
  2. 44 The meN-...-i Construction Coming soon
  3. 45 Nominalising Affixes (pe-, pe-an, per-an, ke-an) Coming soon
  4. 46 The Prefix ter- (Accidental/Superlative/Stative) Coming soon
  5. 47 The Prefix se- (One/Same/As) Coming soon
  6. 48 Relative Clauses with yang Coming soon
  7. 49 Subordinating Conjunctions (jika, meskipun) Coming soon
  8. 50 Types of Reduplication Coming soon
  9. 51 Classifiers and Quantity Expressions Coming soon
  10. 52 Passive Register (di- vs ter- vs ke-an) Coming soon
  11. 53 Reciprocal (saling, satu sama lain) Coming soon
  12. 54 Intensive & Reflexive (diri, sendiri) Coming soon
  13. 55 Correlative Conjunctions (baik...maupun) Coming soon
  14. 56 Degree (terlalu, cukup, kurang) Coming soon
  15. 57 The More...The More (makin, semakin) Coming soon
  16. 58 Simultaneous Actions (sambil, selagi, sementara) Coming soon
  17. 59 The Prefix memper- (Causative) Coming soon
  18. 60 ke-...-an Adversative Verbs (kehujanan) Coming soon
  19. 61 The Frame se-...-nya (sebaiknya, secepatnya) Coming soon
  20. 62 Compound Words (kata majemuk) Coming soon
Advanced 11 topics
  1. 63 Advanced Nominalisation & Formal Syntax Coming soon
  2. 64 Discourse Markers & Cohesion Coming soon
  3. 65 Formal (baku) vs Colloquial Indonesian Coming soon
  4. 66 Advanced Passive & Object Preposing Coming soon
  5. 67 Idiomatic & Layered Affixation Coming soon
  6. 68 Conditionals & Hypotheticals (seandainya, andai) Coming soon
  7. 69 Large Numbers, Fractions & Approximation Coming soon
  8. 70 Compound & Complex Sentences Coming soon
  9. 71 Topic, Focus & Cleft (yang...itu) Coming soon
  10. 72 Apposition and Appositive Clauses Coming soon
  11. 73 Restoring Dropped Affixes (Formal Writing) Coming soon