Spanish grammar

Spanish Negation: no and Double Negatives

Cover: Spanish negation with the words no, nada, nunca and nadie
Short answer

To make a Spanish sentence negative, put no directly before the verb: No hablo inglés ('I do not speak English'). When a negative word like nada or nadie comes after the verb, Spanish keeps the no too, so No veo nada means 'I see nothing'.

Level: A1. Saying “no” in Spanish is wonderfully simple at first — one little word in one fixed place — and then one rule surprises English speakers: Spanish piles negatives on top of each other on purpose. Learn both halves and you can deny, refuse and say “never” with confidence.

The rule

To make any sentence negative, put no directly in front of the verb (the action word). Nothing separates them except an object pronoun.

  • No hablo inglés. — “I do not speak English.”
  • Ella no come carne. — “She does not eat meat.”
  • No lo veo. — “I do not see it.” (the pronoun lo stays between no and the verb)

That is the whole of basic negation. The second rule is about negative words — nada (nothing), nunca (never), nadie (nobody), ninguno (none), tampoco (neither), jamás (never). When one of these comes after the verb, Spanish still keeps the no in front of the verb, giving two negatives in one sentence:

  • No veo nada. — “I see nothing / I don’t see anything.”
  • No voy nunca. — “I never go.”

Unlike English, this double negative is correct and required. It does not cancel out; both words point the same way.

Negative words and where they sit

Word Meaning After the verb (needs no) Before the verb (no dropped)
nada nothing No como nada. Nada me gusta.
nadie nobody No veo a nadie. Nadie viene.
nunca never No voy nunca. Nunca voy.
jamás never (emphatic) No lo haré jamás. Jamás lo haré.
ninguno/a none, not any No tengo ninguno. Ninguno sirve.
tampoco neither, not either No viene tampoco. Tampoco viene.

From positive to negative

Positive Negative
algo (something) nada (nothing)
alguien (someone) nadie (nobody)
siempre (always) nunca / jamás (never)
también (also) tampoco (neither)
alguno (some) ninguno (none)

How to say it

Spanish spelling is regular; mind these few sounds in the negation words:

Word How to say it
no a pure short “o”, not the English “noh” glide: “noh” kept crisp.
nada both as are open “ah”: “NAH-dah”; the d is soft, almost “th”.
nadie three quick syllables: “NAH-dyeh”.
nunca the u is “oo”: “NOON-ka”.
jamás the j is a throaty h and the stress is on the last syllable: “ha-MAS”.

Example sentences

Each sentence was written for this lesson.

  1. No hablo francés.
    I do not speak French.
    no + verb
  2. No tengo tiempo.
    I do not have time.
  3. Ella no trabaja hoy.
    She is not working today.
  4. No lo entiendo.
    I do not understand it.
    pronoun between no and verb
  5. No veo nada.
    I see nothing.
    double negative
  6. No viene nadie.
    Nobody is coming.
  7. Nadie viene.
    Nobody is coming.
    negative before the verb, no dropped
  8. No voy nunca al gimnasio.
    I never go to the gym.
  9. Nunca como carne.
    I never eat meat.
  10. No hay ningún problema.
    There is no problem.
    ninguno shortens to ningún before a noun
  11. No conozco a nadie aquí.
    I do not know anyone here.
  12. No quiero nada más.
    I do not want anything more.
  13. Yo tampoco.
    Me neither.
  14. Ella no bebe café y yo tampoco.
    She does not drink coffee and neither do I.
  15. No lo haré jamás.
    I will never do it.
  16. No dice nada a nadie.
    He says nothing to anybody.
    several negatives all point the same way
  17. ¿No tienes hambre?
    Are you not hungry?
  18. Todavía no.
    Not yet.
  19. Claro que no.
    Of course not.
  20. No, gracias.
    No, thank you.

Common mistakes

  • ❌ Como nada. for “I eat nothing” → ✅ No como nada. When the negative word follows the verb, you must keep no in front; the double negative is required.
  • ❌ No nada veo. → ✅ No veo nada. Do not stack no and the negative word both before the verb; no goes before the verb, nada after it.
  • ❌ No nadie viene. → ✅ No viene nadie. or Nadie viene. Either no…nadie around the verb, or nadie alone before it — not no plus nadie together up front.
  • ❌ Veo a nadie. → ✅ No veo a nadie. “Nadie” as an object still needs the no and the personal a.
  • ❌ No como también. → ✅ No como tampoco. In a negative sentence “also/either” becomes tampoco, never también.

A short conversation

— ¿Quieres algo de comer? (Do you want something to eat?) — No, gracias, no quiero nada. (No thanks, I don’t want anything.) — ¿Nunca comes a esta hora? (Do you never eat at this time?) — No, nunca. Y mi hermano tampoco. (No, never. And my brother neither.)

Notice no quiero nada and mi hermano tampoco — the negative words lean on the no when they follow the verb.

Usage notes

  • Only object pronouns split no and the verb. Nothing else fits between them: No lo veo, No te oigo, No me gusta. The subject, if stated, comes before no: Yo no lo sé.
  • Several negatives can share one sentence. No le digo nada a nadie nunca (“I never say anything to anybody”) is natural; every word simply reinforces the negation.
  • ninguno shortens before a masculine noun. Ninguno becomes ningún: No tengo ningún libro (“I have no book”). It is almost always singular: say ningún problema, not ningunos problemas.
  • Short answers drop the verb. “No” alone answers a yes/no question, and set phrases like todavía no (“not yet”), ahora no (“not now”) and claro que no (“of course not”) are everyday replies.

Compared with…

  • Question words such as qué, quién and dónde are not negatives — they ask, they do not deny. Compare ¿Qué quieres? (“What do you want?”) with its negative answer No quiero nada (“I want nothing”). Keep the two systems apart: to ask, use the Spanish question words; to deny, use no plus the negative words above. Build the verbs you negate with the regular -AR present, and start from the people with the subject pronouns.

Recap card for Spanish negation with no, nada, nunca and nadie and a friendly study buddy

Quick recap before the quiz.

Practice

Practice

Spanish negation practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 Where does no go in a negative sentence?
Show answer

directly before the verb — No sits directly in front of the verb: No hablo inglés.

Hint: the word before the verb

Show answer

No — A negative word after the verb still needs no in front: No veo nada.

3 Which sentence is correct for 'Nobody is coming'?
Show answer

No viene nadie — Either No viene nadie or Nadie viene — not no and nadie both before the verb.

4 Build: 'I never eat meat.'

Show answer

no como nunca carne — No como nunca carne — no before the verb, nunca after it.

5 Match each positive word to its negative.

  • algo
  • alguien
  • siempre
  • también
Show answer
  • algo → nada
  • alguien → nadie
  • siempre → nunca
  • también → tampoco

Each positive word has a fixed negative partner.

Hint: the negative of también

Show answer

tampoco — In a negative context 'also/either' is tampoco: Yo tampoco.

Quiz

Check yourself

Spanish negation quiz

12 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/12 0 answered
  1. 1How do you make a Spanish verb negative?
    Show answer

    put no directly before the verb — Place no in front of the verb: No hablo inglés.

  2. 2What can go between no and the verb?
    Show answer

    only an object pronoun — Only an object pronoun fits: No lo veo.

  3. 3'I see nothing' is…
    Show answer

    No veo nada — The negative word after the verb keeps the no: No veo nada.

  4. 4Which is correct for 'Nobody is coming'?
    Show answer

    Nadie viene — A negative before the verb drops the no: Nadie viene (or No viene nadie).

  5. 5The double negative in Spanish is…
    Show answer

    required when the negative word follows the verb — It is correct and required; both words reinforce the negation.

  6. 6The negative of también ('also') is…
    Show answer

    tampoco — In a negative sentence 'also/either' becomes tampoco.

  7. 7Before a masculine noun, ninguno becomes…
    Show answer

    ningún — It shortens to ningún: No tengo ningún libro.

  8. 8Which sentence is WRONG?
    Show answer

    Como nada — 'Como nada' drops the required no; it must be No como nada.

  9. Show answer

    a — A personal 'a' comes before a person object: No conozco a nadie.

  10. 10'Not yet' as a short answer is…
    Show answer

    todavía no — The set phrase is todavía no.

  11. 11'He says nothing to anybody' is…
    Show answer

    No dice nada a nadie — Several negatives share one no: No dice nada a nadie.

  12. 12Where does the subject pronoun go in 'Yo no lo sé'?
    Show answer

    before no — The subject comes before no: Yo no lo sé.

Recap cheat-sheet

Want to say Pattern Example
simple “not” no + verb No hablo inglés
nothing / never no + verb + nada/nunca No veo nada
negative up front negative word + verb Nadie viene
me neither tampoco Yo tampoco

Next

Your Spanish course

All Spanish grammar topics

Every grammar point in order, from your first sentence to advanced structures. Pick one and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Grammar path

110 topics 21 ready now
A1 31 topics · 21 ready
  1. 01 Noun Gender in Spanish (Masculine & Feminine)
  2. 02 Forming Plurals in Spanish
  3. 03 Definite Articles: el, la, los, las
  4. 04 Indefinite Articles: un, una, unos, unas
  5. 05 Subject Pronouns (yo, tú, él, nosotros)
  6. 06 The Verb Ser (Permanent 'To Be')
  7. 07 The Verb Estar (States & Location)
  8. 08 Ser vs Estar: When to Use Each
  9. 09 Hay: There Is / There Are
  10. 10 Present Tense: Regular -AR Verbs
  11. 11 Present Tense: Regular -ER Verbs
  12. 12 Present Tense: Regular -IR Verbs
  13. 13 The Verb Tener (To Have) and Expressions
  14. 14 The Verb Ir (To Go) and Ir A + Infinitive
  15. 15 Gustar: Expressing Likes
  16. 16 Adjective Agreement (Gender & Number)
  17. 17 Position of Adjectives in Spanish
  18. 18 Possessive Adjectives (mi, tu, su, nuestro)
  19. 19 Demonstratives: este, ese, aquel
  20. 20 Question Words (qué, quién, dónde, cómo)
  21. 21 Negation: no and Double Negatives You are here
  22. 22 Contractions: al (a + el) and del (de + el) Coming soon
  23. 23 Muy vs Mucho Coming soon
  24. 24 Stem-Changing Verbs e→ie (querer, pensar) Coming soon
  25. 25 Stem-Changing Verbs o→ue (poder, dormir) Coming soon
  26. 26 Reflexive Verbs (levantarse, ducharse) Coming soon
  27. 27 Present Progressive (estar + gerundio) Coming soon
  28. 28 Tener Que + Infinitive (Obligation) Coming soon
  29. 29 The Personal A (direct object people) Coming soon
  30. 30 Prepositions a, en, de (Core Uses) Coming soon
  31. 31 Weather Expressions with Hacer Coming soon
A2 25 topics
  1. 32 Preterite Tense: Regular Verbs Coming soon
  2. 33 Preterite: Irregular Verbs (ser, ir, tener) Coming soon
  3. 34 Imperfect Tense (Ongoing & Habitual Past) Coming soon
  4. 35 Preterite vs Imperfect: Which Past Tense? Coming soon
  5. 36 Near Future: Ir A + Infinitive Coming soon
  6. 37 Direct Object Pronouns (lo, la, los, las) Coming soon
  7. 38 Indirect Object Pronouns (me, te, le, nos) Coming soon
  8. 39 Double Object Pronouns (se lo, me lo) Coming soon
  9. 40 Comparatives (más que, menos que) Coming soon
  10. 41 Superlatives (el más, -ísimo) Coming soon
  11. 42 Stressed Possessives (el mío, la tuya) Coming soon
  12. 43 Saber vs Conocer (Two Ways to 'Know') Coming soon
  13. 44 Por vs Para: The Basics Coming soon
  14. 45 Verbs Like Gustar (encantar, molestar, doler) Coming soon
  15. 46 Informal Commands (tú affirmative) Coming soon
  16. 47 Hace / Desde Hace for Time Expressions Coming soon
  17. 48 Acabar De + Infinitive (Just Did) Coming soon
  18. 49 Stem-Changing Verbs e→i (pedir, servir) Coming soon
  19. 50 Hay Que + Infinitive (Impersonal Obligation) Coming soon
  20. 51 Deber and Deber De (Obligation & Probability) Coming soon
  21. 52 Prepositional Pronouns (mí, ti, conmigo) Coming soon
  22. 53 Pero vs Sino (But) Coming soon
  23. 54 También and Tampoco (Also / Neither) Coming soon
  24. 55 Indefinite Pronouns (alguien, algo, cualquiera) Coming soon
  25. 56 Apocopation (buen, gran, primer, san) Coming soon
B1 25 topics
  1. 57 Simple Future Tense (hablaré) Coming soon
  2. 58 Conditional Tense (hablaría) Coming soon
  3. 59 Present Subjunctive: Formation Coming soon
  4. 60 Subjunctive for Wishes & Emotions (querer que) Coming soon
  5. 61 Subjunctive After Impersonal Expressions Coming soon
  6. 62 Formal & Negative Commands (usted, no hagas) Coming soon
  7. 63 Present Perfect (he hablado) Coming soon
  8. 64 Past Participles (Regular & Irregular) Coming soon
  9. 65 Pluperfect (había hablado) Coming soon
  10. 66 Por vs Para: Advanced Uses Coming soon
  11. 67 Relative Pronouns (que, quien, el que) Coming soon
  12. 68 Passive Se and Impersonal Se Coming soon
  13. 69 Comparisons of Equality (tan, tanto como) Coming soon
  14. 70 Pronoun Placement with Infinitives & Gerunds Coming soon
  15. 71 Si Clauses Type 1 (Real Conditions) Coming soon
  16. 72 Uses of the Gerund (-ando / -iendo) Coming soon
  17. 73 Lo + Adjective and Lo Que (Neuter Lo) Coming soon
  18. 74 Adverbs Ending in -mente Coming soon
  19. 75 Subjunctive After cuando & Time Conjunctions Coming soon
  20. 76 Verbs of Becoming (ponerse, volverse, hacerse) Coming soon
  21. 77 Quedar and Quedarse (Multiple Meanings) Coming soon
  22. 78 Al + Infinitive and Infinitive as Noun Coming soon
  23. 79 Antes de / Después de + Infinitive Coming soon
  24. 80 Más de / Menos de with Numbers Coming soon
  25. 81 Porque, Por Qué, Porqué, Por Que Coming soon
B2 18 topics
  1. 82 Imperfect Subjunctive (hablara / hablase) Coming soon
  2. 83 Si Clauses Type 2 (Unreal Present) Coming soon
  3. 84 Subjunctive in Adjective Clauses Coming soon
  4. 85 Subjunctive After Conjunctions (para que, aunque) Coming soon
  5. 86 Present Perfect Subjunctive (haya hablado) Coming soon
  6. 87 Future Perfect (habré hablado) Coming soon
  7. 88 Conditional Perfect (habría hablado) Coming soon
  8. 89 Passive Voice with Ser (ser + participle) Coming soon
  9. 90 Reported Speech (estilo indirecto) Coming soon
  10. 91 Advanced Relatives (cuyo, el cual, donde) Coming soon
  11. 92 Verbal Periphrases (seguir/llevar + gerundio) Coming soon
  12. 93 Indicative vs Subjunctive in Noun Clauses Coming soon
  13. 94 Aunque: Indicative vs Subjunctive Coming soon
  14. 95 Ojalá, Quizás, Tal Vez + Subjunctive Coming soon
  15. 96 Diminutives and Augmentatives (-ito, -ón) Coming soon
  16. 97 Future & Conditional of Probability (Conjecture) Coming soon
  17. 98 Relative Superlative & de + Group Coming soon
  18. 99 Adjectives That Change Meaning with Ser/Estar Coming soon
C1 11 topics
  1. 100 Pluperfect Subjunctive (hubiera hablado) Coming soon
  2. 101 Si Clauses Type 3 & Mixed (Unreal Past) Coming soon
  3. 102 Sequence of Tenses (correlación de tiempos) Coming soon
  4. 103 All Uses of Se (reflexive, passive, impersonal, accidental) Coming soon
  5. 104 Future Subjunctive (hablare) — Literary/Legal Coming soon
  6. 105 Discourse Connectors (sin embargo, por lo tanto) Coming soon
  7. 106 Subjunctive Nuance (perception, comunicación verbs) Coming soon
  8. 107 Ser/Estar + Participle & Resultant States Coming soon
  9. 108 Nominalisation & Register (Formal Spanish) Coming soon
  10. 109 Advanced Concession (por más que, a pesar de) Coming soon
  11. 110 Modal & Aspectual Periphrases (deber de, acabar por) Coming soon