Spanish grammar

Spanish Demonstratives: este, ese, aquel

Cover: Spanish demonstratives este, ese and aquel placed at near, middle and far distance
Short answer

Spanish has three demonstratives by distance: este (this, near me), ese (that, near you) and aquel (that, far from both). Each agrees in gender and number with its noun — este libro, esta casa, estos libros. The neuter esto, eso and aquello point at unknown or abstract things.

Level: A1. A demonstrative is a word that points: this book, that car. English has two (this/that); Spanish has three, sorted by how far the thing is, and each one changes to match its noun.

The rule

Spanish demonstratives mark three distances:

  • este — this, near me (the speaker).
  • ese — that, near you (the listener), or a middle distance.
  • aquel — that over there, far from both of us.

Each one agrees with its noun in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural), exactly like an article. So you pick the distance first, then match the ending to the noun: este libro (this book), esta casa (this house), estos libros, estas casas.

The three distances line up neatly with the place words aquí (here), ahí (there) and allí (over there).

The forms

Every demonstrative has four agreeing forms, plus one unchanging neuter.

Distance Masc. sing. Fem. sing. Masc. pl. Fem. pl. Neuter
near me este esta estos estas esto
near you ese esa esos esas eso
far away aquel aquella aquellos aquellas aquello

The neuter: esto, eso, aquello

The neuter forms — esto, eso, aquello — are special. They never change and they never go before a noun. Use them to point at something you cannot yet name, or at a whole idea or situation:

  • ¿Qué es esto? — “What is this?” (you do not know the word yet)
  • Eso es verdad. — “That is true.” (pointing at an idea)
  • Todo aquello fue un sueño. — “All that was a dream.”

If you already know the noun, you do not use the neuter: say este libro (this book), never “esto libro”.

Example sentences

Each sentence was written for this lesson.

  1. Este libro es mío.
    This book is mine.
    este + masculine singular
  2. Esta casa es grande.
    This house is big.
    esta + feminine singular
  3. Estos zapatos son nuevos.
    These shoes are new.
    estos + masculine plural
  4. Estas flores son bonitas.
    These flowers are pretty.
    estas + feminine plural
  5. Ese coche es tuyo.
    That car (near you) is yours.
    ese + masculine singular
  6. Esa mesa está sucia.
    That table is dirty.
    esa + feminine singular
  7. Esos niños juegan.
    Those children are playing.
    esos + masculine plural
  8. Esas sillas son cómodas.
    Those chairs are comfortable.
    esas + feminine plural
  9. Aquel edificio es muy alto.
    That building over there is very tall.
    aquel + far distance
  10. Aquella montaña tiene nieve.
    That mountain in the distance has snow.
    aquella + feminine, far
  11. Aquellos árboles son viejos.
    Those trees over there are old.
    aquellos + masculine plural, far
  12. Quiero esta, no esa.
    I want this one, not that one.
    feminine pronouns, no accent
  13. ¿Qué es esto?
    What is this?
    neuter: unknown object
  14. Eso no es verdad.
    That is not true.
    neuter: an idea
  15. Prefiero aquello de allí.
    I prefer that thing over there.
    neuter, far
  16. Esta semana trabajo mucho.
    This week I work a lot.
    esta with a time word
  17. Ese día llovió.
    That day it rained.
    ese with a time word
  18. Dame ese, por favor.
    Give me that one, please.
    ese as a pronoun

Common mistakes

  • ❌ esta coche → ✅ este coche. Coche is masculine, so the demonstrative must be masculine: este coche (this car).
  • ❌ esto libro → ✅ este libro. The neuter esto never goes before a noun; with a known noun use este/esta.
  • ❌ ese montaña allá a lo lejos → ✅ aquella montaña. Something far from both speakers takes aquel/aquella, not ese/esa.
  • ❌ estos flores → ✅ estas flores. Flores is feminine plural, so the form is estas.
  • ❌ writing éste with an accent → ✅ este. The accent on demonstrative pronouns was dropped in 2010.

A short conversation

— ¿Te gusta este cuadro? (Do you like this painting, near me?) — Prefiero ese, el que tienes tú. (I prefer that one, the one you have.) — ¿Y aquel del fondo? (And that one at the back?) — Aquel es muy caro. (That one is very expensive.)

Usage notes

  • Pick distance from the speakers, not just metres. este is linked to the speaker, ese to the listener, aquel to a point away from both — physically or in time (aquellos años, “those years long ago”).
  • They work as adjectives and as pronouns. Before a noun they are adjectives (este libro); standing alone they are pronouns (quiero este, “I want this one”). The spelling is now identical for both.
  • Time expressions use them too. esta mañana (this morning), ese día (that day), aquella época (that era) all follow the same three-way distance.
  • The neuter is for the unnamed. Reach for esto/eso/aquello only when there is no specific noun — an object you cannot name, or a whole situation.

How to say it

  • este / esta: “ES-te”, “ES-ta” — the e’s are short and clear, the s is a plain “s”.
  • aquel / aquella: “a-KEL”, “a-KE-ya” — qu is a hard “k”, and ll is a “y” sound, so aquella ends “-KE-ya”.
  • esto / eso: “ES-to”, “E-so” — two syllables, stress on the first.

Compared with…

  • Neuter vs. gendered forms. este/esta point at a known, named noun and must agree with it; esto points at something unnamed or abstract and never changes. “This book” is este libro; “What is this?” (unknown) is ¿Qué es esto?.
  • Demonstratives vs. the articles. The article el/la just says “the car”; the demonstrative este/ese/aquel adds where it is. Both agree in gender and number — review that agreement in adjective agreement and noun gender.

Recap card for Spanish demonstratives este, ese and aquel by distance

Quick recap before the quiz.

Practice

Practice

Spanish demonstratives practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 Which demonstrative means 'that, over there, far from both of us'?
Show answer

aquel — aquel marks something far from both speaker and listener.

Hint: casa is feminine singular; near me

Show answer

esta — esta casa — feminine singular, near the speaker.

3 Build: 'these shoes' (masculine plural).

Show answer

estos zapatos — The demonstrative comes before the noun: estos zapatos.

4 Match each form to its noun.

  • este
  • esta
  • estos
  • estas
Show answer
  • este → libro
  • esta → mesa
  • estos → coches
  • estas → flores

Match gender and number: masc. sing., fem. sing., masc. pl., fem. pl.

5 You don't know a word and point: '¿Qué es ___?'
Show answer

esto — For an unnamed thing, use the neuter esto.

Quiz

Check yourself

Spanish demonstratives quiz

11 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/11 0 answered
  1. 1How many distances do Spanish demonstratives mark?
    Show answer

    three — este (near me), ese (near you), aquel (far from both).

  2. 2'este' means…
    Show answer

    this, near me — este is 'this', close to the speaker.

  3. 3'aquel' means…
    Show answer

    that, far from both — aquel marks the greatest distance.

  4. 4The feminine singular of 'este' is…
    Show answer

    esta — este → esta for a feminine singular noun.

  5. 5'coche' is masculine, so 'this car' is…
    Show answer

    este coche — Masculine singular: este coche.

  6. 6Which is the neuter form?
    Show answer

    esto — esto is the unchanging neuter; it never goes before a noun.

  7. 7'What is this?' (unknown object) is…
    Show answer

    ¿Qué es esto? — For something unnamed, use the neuter: ¿Qué es esto?

  8. 8A mountain far on the horizon is…
    Show answer

    aquella montaña — Far from both speakers and feminine: aquella montaña.

  9. 9'these flowers' (flores, feminine plural) is…
    Show answer

    estas flores — Feminine plural: estas flores.

  10. 10Should you write 'éste' with an accent today?
    Show answer

    no, the accent was dropped in 2010 — Since 2010 the demonstratives take no accent: este, ese, aquel.

  11. Show answer

    esos — Masculine plural, near the listener: esos niños.

Recap cheat-sheet

Distance This/that Example
near me este / esta / estos / estas este libro
near you ese / esa / esos / esas esa mesa
far from both aquel / aquella / aquellos / aquellas aquella montaña
unnamed / idea esto / eso / aquello ¿Qué es esto?

Next

Your Spanish course

All Spanish grammar topics

Every grammar point in order, from your first sentence to advanced structures. Pick one and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Grammar path

110 topics 21 ready now
A1 31 topics · 21 ready
  1. 01 Noun Gender in Spanish (Masculine & Feminine)
  2. 02 Forming Plurals in Spanish
  3. 03 Definite Articles: el, la, los, las
  4. 04 Indefinite Articles: un, una, unos, unas
  5. 05 Subject Pronouns (yo, tú, él, nosotros)
  6. 06 The Verb Ser (Permanent 'To Be')
  7. 07 The Verb Estar (States & Location)
  8. 08 Ser vs Estar: When to Use Each
  9. 09 Hay: There Is / There Are
  10. 10 Present Tense: Regular -AR Verbs
  11. 11 Present Tense: Regular -ER Verbs
  12. 12 Present Tense: Regular -IR Verbs
  13. 13 The Verb Tener (To Have) and Expressions
  14. 14 The Verb Ir (To Go) and Ir A + Infinitive
  15. 15 Gustar: Expressing Likes
  16. 16 Adjective Agreement (Gender & Number)
  17. 17 Position of Adjectives in Spanish
  18. 18 Possessive Adjectives (mi, tu, su, nuestro)
  19. 19 Demonstratives: este, ese, aquel You are here
  20. 20 Question Words (qué, quién, dónde, cómo)
  21. 21 Negation: no and Double Negatives
  22. 22 Contractions: al (a + el) and del (de + el) Coming soon
  23. 23 Muy vs Mucho Coming soon
  24. 24 Stem-Changing Verbs e→ie (querer, pensar) Coming soon
  25. 25 Stem-Changing Verbs o→ue (poder, dormir) Coming soon
  26. 26 Reflexive Verbs (levantarse, ducharse) Coming soon
  27. 27 Present Progressive (estar + gerundio) Coming soon
  28. 28 Tener Que + Infinitive (Obligation) Coming soon
  29. 29 The Personal A (direct object people) Coming soon
  30. 30 Prepositions a, en, de (Core Uses) Coming soon
  31. 31 Weather Expressions with Hacer Coming soon
A2 25 topics
  1. 32 Preterite Tense: Regular Verbs Coming soon
  2. 33 Preterite: Irregular Verbs (ser, ir, tener) Coming soon
  3. 34 Imperfect Tense (Ongoing & Habitual Past) Coming soon
  4. 35 Preterite vs Imperfect: Which Past Tense? Coming soon
  5. 36 Near Future: Ir A + Infinitive Coming soon
  6. 37 Direct Object Pronouns (lo, la, los, las) Coming soon
  7. 38 Indirect Object Pronouns (me, te, le, nos) Coming soon
  8. 39 Double Object Pronouns (se lo, me lo) Coming soon
  9. 40 Comparatives (más que, menos que) Coming soon
  10. 41 Superlatives (el más, -ísimo) Coming soon
  11. 42 Stressed Possessives (el mío, la tuya) Coming soon
  12. 43 Saber vs Conocer (Two Ways to 'Know') Coming soon
  13. 44 Por vs Para: The Basics Coming soon
  14. 45 Verbs Like Gustar (encantar, molestar, doler) Coming soon
  15. 46 Informal Commands (tú affirmative) Coming soon
  16. 47 Hace / Desde Hace for Time Expressions Coming soon
  17. 48 Acabar De + Infinitive (Just Did) Coming soon
  18. 49 Stem-Changing Verbs e→i (pedir, servir) Coming soon
  19. 50 Hay Que + Infinitive (Impersonal Obligation) Coming soon
  20. 51 Deber and Deber De (Obligation & Probability) Coming soon
  21. 52 Prepositional Pronouns (mí, ti, conmigo) Coming soon
  22. 53 Pero vs Sino (But) Coming soon
  23. 54 También and Tampoco (Also / Neither) Coming soon
  24. 55 Indefinite Pronouns (alguien, algo, cualquiera) Coming soon
  25. 56 Apocopation (buen, gran, primer, san) Coming soon
B1 25 topics
  1. 57 Simple Future Tense (hablaré) Coming soon
  2. 58 Conditional Tense (hablaría) Coming soon
  3. 59 Present Subjunctive: Formation Coming soon
  4. 60 Subjunctive for Wishes & Emotions (querer que) Coming soon
  5. 61 Subjunctive After Impersonal Expressions Coming soon
  6. 62 Formal & Negative Commands (usted, no hagas) Coming soon
  7. 63 Present Perfect (he hablado) Coming soon
  8. 64 Past Participles (Regular & Irregular) Coming soon
  9. 65 Pluperfect (había hablado) Coming soon
  10. 66 Por vs Para: Advanced Uses Coming soon
  11. 67 Relative Pronouns (que, quien, el que) Coming soon
  12. 68 Passive Se and Impersonal Se Coming soon
  13. 69 Comparisons of Equality (tan, tanto como) Coming soon
  14. 70 Pronoun Placement with Infinitives & Gerunds Coming soon
  15. 71 Si Clauses Type 1 (Real Conditions) Coming soon
  16. 72 Uses of the Gerund (-ando / -iendo) Coming soon
  17. 73 Lo + Adjective and Lo Que (Neuter Lo) Coming soon
  18. 74 Adverbs Ending in -mente Coming soon
  19. 75 Subjunctive After cuando & Time Conjunctions Coming soon
  20. 76 Verbs of Becoming (ponerse, volverse, hacerse) Coming soon
  21. 77 Quedar and Quedarse (Multiple Meanings) Coming soon
  22. 78 Al + Infinitive and Infinitive as Noun Coming soon
  23. 79 Antes de / Después de + Infinitive Coming soon
  24. 80 Más de / Menos de with Numbers Coming soon
  25. 81 Porque, Por Qué, Porqué, Por Que Coming soon
B2 18 topics
  1. 82 Imperfect Subjunctive (hablara / hablase) Coming soon
  2. 83 Si Clauses Type 2 (Unreal Present) Coming soon
  3. 84 Subjunctive in Adjective Clauses Coming soon
  4. 85 Subjunctive After Conjunctions (para que, aunque) Coming soon
  5. 86 Present Perfect Subjunctive (haya hablado) Coming soon
  6. 87 Future Perfect (habré hablado) Coming soon
  7. 88 Conditional Perfect (habría hablado) Coming soon
  8. 89 Passive Voice with Ser (ser + participle) Coming soon
  9. 90 Reported Speech (estilo indirecto) Coming soon
  10. 91 Advanced Relatives (cuyo, el cual, donde) Coming soon
  11. 92 Verbal Periphrases (seguir/llevar + gerundio) Coming soon
  12. 93 Indicative vs Subjunctive in Noun Clauses Coming soon
  13. 94 Aunque: Indicative vs Subjunctive Coming soon
  14. 95 Ojalá, Quizás, Tal Vez + Subjunctive Coming soon
  15. 96 Diminutives and Augmentatives (-ito, -ón) Coming soon
  16. 97 Future & Conditional of Probability (Conjecture) Coming soon
  17. 98 Relative Superlative & de + Group Coming soon
  18. 99 Adjectives That Change Meaning with Ser/Estar Coming soon
C1 11 topics
  1. 100 Pluperfect Subjunctive (hubiera hablado) Coming soon
  2. 101 Si Clauses Type 3 & Mixed (Unreal Past) Coming soon
  3. 102 Sequence of Tenses (correlación de tiempos) Coming soon
  4. 103 All Uses of Se (reflexive, passive, impersonal, accidental) Coming soon
  5. 104 Future Subjunctive (hablare) — Literary/Legal Coming soon
  6. 105 Discourse Connectors (sin embargo, por lo tanto) Coming soon
  7. 106 Subjunctive Nuance (perception, comunicación verbs) Coming soon
  8. 107 Ser/Estar + Participle & Resultant States Coming soon
  9. 108 Nominalisation & Register (Formal Spanish) Coming soon
  10. 109 Advanced Concession (por más que, a pesar de) Coming soon
  11. 110 Modal & Aspectual Periphrases (deber de, acabar por) Coming soon