Japanese grammar

ます (masu) Form: Past & Negative

Cover: the Japanese polite past and negative verb endings mashita, masen and masen deshita
Short answer

From a verb's ます (masu) form you build three more polite endings on the same stem: negative ません (masen), past ました (mashita) and past negative ませんでした (masen deshita). 飲みます (nomimasu), 'drink', becomes 飲みません (nomimasen), 飲みました (nomimashita) and 飲みませんでした (nomimasen deshita).

Level: N5. (Note: the JLPT publishes no official grammar list; the level shown is the common textbook convention.) You already know ます (masu) for “I do / I will do”. Now flip it to say what you don’t do, what you did, and what you didn’t do — all by swapping the same ending.

The rule

Every polite verb is a stem plus an ending. The stem is the part before ます (masu): for 飲みます (nomimasu, “drink”) the stem is 飲み (nomi). To change the meaning, you keep the stem and change only the ending.

  • ます (masu) — non-past (do / will do): 飲みます (nomimasu).
  • ません (masen) — negative (don’t / won’t): 飲みません (nomimasen).
  • ました (mashita) — past (did): 飲みました (nomimashita).
  • ませんでした (masen deshita) — past negative (didn’t): 飲みませんでした (nomimasen deshita).

The past negative is simply the negative ません (masen) with でした (deshita, the past of です (desu)) added after it. Say the two parts together as one ending.

The four polite endings

Using 飲む (nomu, “drink”) as the model, stem 飲み (nomi):

Meaning Ending Form Reading
do / will do ます 飲みます nomimasu
don’t / won’t ません 飲みません nomimasen
did ました 飲みました nomimashita
didn’t ませんでした 飲みませんでした nomimasen deshita

The same four endings work for every verb once you have its stem:

Verb Negative Past Past negative
食べます (tabemasu, eat) 食べません (tabemasen) 食べました (tabemashita) 食べませんでした (tabemasen deshita)
します (shimasu, do) しません (shimasen) しました (shimashita) しませんでした (shimasen deshita)
来ます (kimasu, come) 来ません (kimasen) 来ました (kimashita) 来ませんでした (kimasen deshita)

Short answers

These endings are how you answer yes/no questions politely:

  • はい、飲みました。(Hai, nomimashita.) — “Yes, I drank.”
  • いいえ、飲みませんでした。(Iie, nomimasen deshita.) — “No, I didn’t drink.”
  • いいえ、飲みません。(Iie, nomimasen.) — “No, I don’t / won’t.”

Example sentences

Each sentence was written for this lesson, with Hepburn romaji.

  1. 私はコーヒーを飲みません。
    Watashi wa kōhī o nomimasen.
    I do not drink coffee.
    negative ません
  2. 昨日、映画を見ました。
    Kinō, eiga o mimashita.
    I watched a movie yesterday.
    past ました
  3. 朝ごはんを食べませんでした。
    Asagohan o tabemasen deshita.
    I did not eat breakfast.
    past negative ませんでした
  4. 今日は学校へ行きません。
    Kyō wa gakkō e ikimasen.
    I am not going to school today.
  5. 先週、京都へ行きました。
    Senshū, Kyōto e ikimashita.
    I went to Kyoto last week.
  6. 彼は来ませんでした。
    Kare wa kimasen deshita.
    He did not come.
  7. お酒を飲みません。
    Osake o nomimasen.
    I do not drink alcohol.
  8. 手紙を書きました。
    Tegami o kakimashita.
    I wrote a letter.
  9. 宿題をしませんでした。
    Shukudai o shimasen deshita.
    I did not do my homework.
  10. 今朝、新聞を読みました。
    Kesa, shinbun o yomimashita.
    I read the newspaper this morning.
  11. 肉を食べません。
    Niku o tabemasen.
    I do not eat meat.
  12. 昨日は働きませんでした。
    Kinō wa hatarakimasen deshita.
    I did not work yesterday.
  13. 友だちに会いました。
    Tomodachi ni aimashita.
    I met a friend.
  14. テレビを見ません。
    Terebi o mimasen.
    I do not watch television.
  15. 電車は来ませんでした。
    Densha wa kimasen deshita.
    The train did not come.
  16. 日本語を勉強しました。
    Nihongo o benkyō shimashita.
    I studied Japanese.
  17. はい、食べました。
    Hai, tabemashita.
    Yes, I ate.
    polite short answer
  18. いいえ、行きませんでした。
    Iie, ikimasen deshita.
    No, I did not go.
  19. 明日は来ません。
    Ashita wa kimasen.
    I will not come tomorrow.
    non-past negative also covers the future
  20. 何も買いませんでした。
    Nani mo kaimasen deshita.
    I did not buy anything.

Common mistakes

  • ❌ 飲みませんした (nomimasenshita) → ✅ 飲みませんでした (nomimasen deshita). The past negative needs the full でした (deshita) after ません (masen), not a shortened した (shita).
  • ❌ 飲みでした (nomideshita) → ✅ 飲みました (nomimashita). The simple past is ました (mashita); でした (deshita) belongs to です (desu) and the past negative, not to the plain past of a verb.
  • ❌ 飲まません (nomamasen) → ✅ 飲みません (nomimasen). Build the negative on the ます-stem 飲み (nomi), not on the plain negative stem; it is 飲みません (nomimasen).
  • ❌ 昨日、映画を見ます (kinō, eiga o mimasu) → ✅ 昨日、映画を見ました (kinō, eiga o mimashita). A past-time word like 昨日 (kinō, “yesterday”) needs the past ました (mashita), not the non-past ます (masu).
  • ❌ いいえ、飲みました (iie, nomimashita) for “No, I didn’t” → ✅ いいえ、飲みませんでした (iie, nomimasen deshita). Match the ending to the meaning: a negative answer takes a negative ending.

A short conversation

— 昨日のパーティーに来ましたか。(Kinō no pātī ni kimashita ka?) — “Did you come to yesterday’s party?” — いいえ、来ませんでした。仕事をしました。(Iie, kimasen deshita. Shigoto o shimashita.) — “No, I didn’t. I worked.” — そうですか。お酒を飲みましたか。(Sō desu ka. Osake o nomimashita ka?) — “I see. Did you drink?” — いいえ、飲みません。(Iie, nomimasen.) — “No, I don’t.”

Notice how 来ました (kimashita) and 来ませんでした (kimasen deshita) answer a past question, while 飲みません (nomimasen) states a general habit.

Usage notes

  • Non-past covers the future. 行きます (ikimasu) and its negative 行きません (ikimasen) handle both “I go / don’t go” and “I will go / won’t go”; a time word such as 明日 (ashita, “tomorrow”) makes the future clear.
  • The particles do not change. Switching tense or polarity never touches を (o), へ (e) or に (ni): compare 本を読みます (hon o yomimasu) and 本を読みませんでした (hon o yomimasen deshita).
  • か (ka) makes any of these a question. Add か (ka) at the end: 食べましたか (tabemashita ka?, “Did you eat?”), 来ませんか (kimasen ka?, “Won’t you come?” — also a soft invitation).
  • Politeness sits in the ending, not the verb. These ます-based forms are safe with anyone; the casual plain past た (ta) and plain past negative なかった (nakatta) are for friends and family.

Compared with…

  • The ます (masu) form itself is the non-past this lesson extends; if the stem-building rules by verb group are still shaky, review the ます (masu) form first, because every ending here sits on that same stem.
  • The plain past た (ta) form carries the same meaning as ました (mashita) but a casual register: 飲んだ (nonda) versus 飲みました (nomimashita) both mean “drank”, yet the plain form is for friends. Use the polite ました (mashita) with strangers, teachers and at work, and meet the plain past later in the Japanese grammar section.

Recap card for the Japanese polite past and negative endings with a friendly study buddy

Quick recap before the quiz.

Practice

Practice

Polite past and negative practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 What is the past of 食べます (tabemasu)?
Show answer

食べました (tabemashita) — The past ending is ました: 食べました (tabemashita).

Hint: the part added after ません (masen)

Show answer

deshita — ません (masen) + でした (deshita) gives 飲みませんでした (nomimasen deshita).

3 Build: 'I did not eat breakfast.' (朝ごはん (asagohan) = breakfast)

Show answer

朝ごはんを (asagohan o) 食べませんでした (tabemasen deshita) — 朝ごはんを食べませんでした (asagohan o tabemasen deshita).

4 Match each ending to its meaning.

  • ます (masu)
  • ません (masen)
  • ました (mashita)
  • ませんでした (masen deshita)
Show answer
  • ます (masu) → do / will do
  • ません (masen) → don't / won't
  • ました (mashita) → did
  • ませんでした (masen deshita) → didn't

The stem stays; only the ending changes the tense and polarity.

5 Which answers 'No, I didn't come'?
Show answer

いいえ、来ませんでした (iie, kimasen deshita) — A past negative answer needs ませんでした: 来ませんでした (kimasen deshita).

Hint: a past-time word needs the past

Show answer

mashita — 昨日 (kinō) forces the past: 見ました (mimashita).

Quiz

Check yourself

Polite past and negative quiz

12 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/12 0 answered
  1. 1Which ending makes a verb polite past ('did')?
    Show answer

    ました (mashita) — ました (mashita) is the polite past.

  2. 2The polite past negative ending is…
    Show answer

    ませんでした (masen deshita) — It is ません + でした = ませんでした (masen deshita).

  3. 3What is the negative of 飲みます (nomimasu)?
    Show answer

    飲みません (nomimasen) — Build it on the stem: 飲みません (nomimasen).

  4. 4Across all four forms, what stays the same?
    Show answer

    the stem — The stem (e.g. 飲み nomi) never changes; only the ending does.

  5. 5'I did not eat' is…
    Show answer

    食べませんでした (tabemasen deshita) — Past negative: 食べませんでした (tabemasen deshita).

  6. 6明日 (ashita, tomorrow) with 行きません (ikimasen) means…
    Show answer

    I will not go — Non-past negative covers the future: 'I will not go'.

  7. 7Which is WRONG for 'did not come'?
    Show answer

    来ませんした (kimasenshita) — 来ませんした drops で; the correct form is 来ませんでした (kimasen deshita).

  8. 8How do you turn 食べました (tabemashita) into a question?
    Show answer

    add か (ka) at the end — か (ka) makes it a question: 食べましたか (tabemashita ka?).

  9. Show answer

    mashita — する → しました (shimashita).

  10. 10'No, I don't drink' (habit) is…
    Show answer

    いいえ、飲みません (iie, nomimasen) — A present/habit negative uses ません: 飲みません (nomimasen).

  11. 11ませんでした (masen deshita) differs from なかった (nakatta) in…
    Show answer

    politeness / register — Both are past negative; ませんでした (masen deshita) is polite, なかった (nakatta) is casual.

  12. 12Does switching tense change the particle in 本を読みました (hon o yomimashita)?
    Show answer

    no, を (o) stays — Particles are unaffected by tense or polarity: を (o) stays.

Recap cheat-sheet

Meaning Ending Example (飲む) Reading
do / will ます 飲みます nomimasu
don’t / won’t ません 飲みません nomimasen
did ました 飲みました nomimashita
didn’t ませんでした 飲みませんでした nomimasen deshita

Next

Your Japanese course

All Japanese grammar topics

Every grammar point in order, from your first sentence to advanced structures. Pick one and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Grammar path

149 topics 21 ready now
N5 35 topics · 21 ready
  1. 01 です / だ (desu / da): The Japanese Copula
  2. 02 は (wa): The Topic Particle
  3. 03 が (ga): The Subject Particle
  4. 04 を (o): The Direct Object Particle
  5. 05 に (ni): Time, Location & Direction Particle
  6. 06 で (de): Place of Action & Means Particle
  7. 07 と (to): And / With Particle
  8. 08 も (mo): Also / Too Particle
  9. 09 の (no): Possession & Noun Linking
  10. 10 へ (e): Direction Particle
  11. 11 から / まで (kara / made): From and Until
  12. 12 か (ka): The Question Particle
  13. 13 ね (ne) and よ (yo): Sentence-Ending Particles
  14. 14 これ / それ / あれ (Demonstrative Pronouns)
  15. 15 この / その / あの (Demonstrative Adjectives)
  16. 16 ここ / そこ / あそこ (Here, There)
  17. 17 い-Adjectives: Conjugation
  18. 18 な-Adjectives: Conjugation
  19. 19 Japanese Verb Groups (る/う ru/u, irregular)
  20. 20 ます (masu) Form: Polite Verbs
  21. 21 ます (masu) Form: Past & Negative You are here
  22. 22 Dictionary (Plain Non-Past) Form Coming soon
  23. 23 て (te) Form: The Connector Form Coming soon
  24. 24 てください (tekudasai): Making Requests Coming soon
  25. 25 ています (teimasu): Progressive & States Coming soon
  26. 26 ない (nai) Form: Plain Negative Coming soon
  27. 27 た (ta) Form: Plain Past Coming soon
  28. 28 あります / います (arimasu / imasu): Existence Coming soon
  29. 29 ましょう / ましょうか (mashō / mashō ka): Let's / Shall We Coming soon
  30. 30 たい (tai): Wanting to Do Something Coming soon
  31. 31 がほしい (gahoshii): Wanting a Thing Coming soon
  32. 32 が好き / が上手 (ga suki / ga jōzu): Likes & Skills Coming soon
  33. 33 Japanese Counters (枚 mai, 本 hon, 人 nin, つ tsu) Coming soon
  34. 34 もう (mō) and まだ (mada): Already / Still / Not Yet Coming soon
  35. 35 Making Adverbs (く ku and に ni Forms) Coming soon
N4 45 topics
  1. 36 てもいい (temoii): Giving Permission Coming soon
  2. 37 てはいけません (te wa ikemasen): Prohibition Coming soon
  3. 38 てから (tekara): After Doing Coming soon
  4. 39 なければならない (nakerebanaranai): Must / Have To Coming soon
  5. 40 なくてもいい (nakutemoii): Don't Have To Coming soon
  6. 41 Potential Form: Being Able To Coming soon
  7. 42 Volitional Form (よう / おう, yō / ō) Coming soon
  8. 43 つもり (tsumori): Intending To Coming soon
  9. 44 たら (tara): The If/When Conditional Coming soon
  10. 45 ば (ba): The Conditional Form Coming soon
  11. 46 と (to): Natural Consequence Conditional Coming soon
  12. 47 なら (nara): Contextual Conditional Coming soon
  13. 48 Transitive vs Intransitive Verb Pairs Coming soon
  14. 49 あげる / くれる / もらう (ageru / kureru / morau): Giving & Receiving Coming soon
  15. 50 ようにする / ようになる (yō ni suru / yō ni naru): Change Coming soon
  16. 51 ように (yō ni): So That (Purpose) Coming soon
  17. 52 ために (tameni): For / In Order To Coming soon
  18. 53 たり~たり (tari tari): Listing Actions Coming soon
  19. 54 ながら (nagara): While Doing (Simultaneous) Coming soon
  20. 55 たほうがいい (ta hō ga ii): Giving Advice Coming soon
  21. 56 より / ほうが (yori / hō ga): Comparisons Coming soon
  22. 57 そうだ (sō da): Looks Like / Hearsay Coming soon
  23. 58 らしい (rashii): Seems / I Heard Coming soon
  24. 59 ようだ / みたいだ (yō da / mitai da): Seems Like Coming soon
  25. 60 Plain (Casual) Form & Register Coming soon
  26. 61 Noun Modification (Relative Clauses) Coming soon
  27. 62 と思う (to omou): Expressing Thoughts Coming soon
  28. 63 と言う / と (to iu / to): Quotation Coming soon
  29. 64 という (to iu): The Name/Definition Marker Coming soon
  30. 65 Passive Form (受身 ukemi) Coming soon
  31. 66 Causative Form (使役 shieki) Coming soon
  32. 67 Causative-Passive (させられる saserareru) Coming soon
  33. 68 すぎる (sugiru): Too Much Coming soon
  34. 69 やすい / にくい (yasui / nikui): Easy / Hard to Do Coming soon
  35. 70 方 (kata): Way of Doing Coming soon
  36. 71 ことができる (kotogadekiru): Can / Be Able To Coming soon
  37. 72 たことがある (takotogaaru): Have Done Before Coming soon
  38. 73 前に / 後で (mae ni / atode): Before and After Coming soon
  39. 74 とき (toki): When (Time Clauses) Coming soon
  40. 75 は (wa) vs が (ga): Choosing the Right Particle Coming soon
  41. 76 から / ので (kara / node): Because (Reason) Coming soon
  42. 77 たがる (tagaru): Third Person Wants To Coming soon
  43. 78 ないほうがいい (nai hō ga ii): Had Better Not Coming soon
  44. 79 一番 / 最も (ichiban / mottomo): Superlatives Coming soon
  45. 80 だろう / でしょう (darō / deshō): Probably / Right? Coming soon
N3 31 topics
  1. 81 の / こと (no / koto): Nominalising Verbs Coming soon
  2. 82 Keigo: Polite Language Overview Coming soon
  3. 83 尊敬語 (sonkeigo): Honorific Language Coming soon
  4. 84 謙譲語 (kenjōgo): Humble Language Coming soon
  5. 85 はず (hazu): Expectation / Should Be Coming soon
  6. 86 べき (beki): Should (Moral/Strong) Coming soon
  7. 87 わけ (wake): Reason / It Means That Coming soon
  8. 88 ところ (tokoro): About To / In the Middle / Just Did Coming soon
  9. 89 たばかり (tabakari): Just Finished Coming soon
  10. 90 うちに (uchini): While / Before It Changes Coming soon
  11. 91 間 / 間に (aida / aida ni): During / While Coming soon
  12. 92 ようとする (yō to suru): Try To / Be About To Coming soon
  13. 93 てみる (temiru): Try Doing (and See) Coming soon
  14. 94 ことにする / ことになる (kotonisuru / kotoninaru): Decisions Coming soon
  15. 95 まま (mama): As It Is / Unchanged State Coming soon
  16. 96 ても (temo): Even If / Even Though Coming soon
  17. 97 のに (noni): Although / Despite (Unexpected) Coming soon
  18. 98 くらい / ぐらい (kurai / gurai): Approximate Extent Coming soon
  19. 99 ほど (hodo): Extent / The More... Coming soon
  20. 100 だけ / しか (dake / shika): Only Coming soon
  21. 101 ばかり (bakari): Only / Nothing But Coming soon
  22. 102 さえ / でも (sae / demo): Even Coming soon
  23. 103 ずに / ないで (zuni / naide): Without Doing Coming soon
  24. 104 について (nitsuite): About / Concerning Coming soon
  25. 105 に対して (ni taishite): Toward / In Contrast To Coming soon
  26. 106 にとって (nitotte): For / From the Viewpoint Of Coming soon
  27. 107 として (toshite): As / In the Role Of Coming soon
  28. 108 によって (niyotte): By Means Of / Depending On Coming soon
  29. 109 代わりに (kawari ni): Instead Of / In Return Coming soon
  30. 110 たびに (tabini): Every Time Coming soon
  31. 111 場合 (baai): In the Case Of Coming soon
N2 22 topics
  1. 112 ば~ほど (ba hodo): The More... The More Coming soon
  2. 113 Compound Verbs: 始める/出す/続ける/終わる (hajimeru/dasu/tsuzukeru/owaru) Coming soon
  3. 114 Compound Verbs: 切る/かねる/かける (kiru/kaneru/kakeru) Coming soon
  4. 115 得る / 得ない (eru / enai): Possible / Impossible Coming soon
  5. 116 に違いない (ni chigai nai): Must Be / No Doubt Coming soon
  6. 117 ばかりか / だけでなく (bakarika / dakedenaku): Not Only...But Also Coming soon
  7. 118 上に (ueni): In Addition / On Top Of Coming soon
  8. 119 反面 (hanmen): On the Other Hand Coming soon
  9. 120 にもかかわらず (nimokakawarazu): Despite Coming soon
  10. 121 くせに (kuseni): Even Though (Criticism) Coming soon
  11. 122 どころか (dokoroka): Far From / Let Alone Coming soon
  12. 123 たところで (tatokorode): Even If (Futile) Coming soon
  13. 124 たとたん / やいなや (tatotan / yainaya): As Soon As Coming soon
  14. 125 さえ~ば (sae ba): If Only / As Long As Coming soon
  15. 126 わけにはいかない (wake ni wa ikanai): Can't Afford To Coming soon
  16. 127 限り (kagiri): As Long As / As Far As Coming soon
  17. 128 に限り / に限って (ni kagiri / ni kagitte): Limited To / Of All Coming soon
  18. 129 にわたって / にかけて (niwatatte / nikakete): Over / Throughout Coming soon
  19. 130 を通して / を通じて (o tōshite / o tsūjite): Through / Via Coming soon
  20. 131 ものだ (monoda): Should / Used To / Nature Coming soon
  21. 132 ことだ (kotoda): Should (Advice) / Exclamation Coming soon
  22. 133 Keigo in Practice: Set Verb Pairs Coming soon
N1 16 topics
  1. 134 だに / すら (dani / sura): Even (Literary) Coming soon
  2. 135 ごとき / ごとく (gotoki / gotoku): Like / As If (Literary) Coming soon
  3. 136 といえども (toiedomo): Even Though / Although Coming soon
  4. 137 ざるを得ない (zaru o enai): Have No Choice But To Coming soon
  5. 138 べく / べからず (beku / bekarazu): In Order To / Must Not (Formal) Coming soon
  6. 139 が早いか (ga hayai ka): No Sooner Than Coming soon
  7. 140 ものなら / ようものなら (mono nara / yō mono nara): If Coming soon
  8. 141 とは (to wa): Definition / Surprise Coming soon
  9. 142 ばかりに (bakarini): Just Because (Bad Result) Coming soon
  10. 143 なり~なり (nari nari): Whether...Or (Choices) Coming soon
  11. 144 限りだ / 極まりない (kagiri da / kiwamarinai): Extremely Coming soon
  12. 145 をよそに / をものともせず (o yoso ni / o mono tomo sezu): Despite Coming soon
  13. 146 ではあるまいし (de wa arumai shi): It's Not As If Coming soon
  14. 147 なくして(は) / なしに (nakushite wa / nashini): Without Coming soon
  15. 148 たりとも~ない (taritomo nai): Not Even One Coming soon
  16. 149 とあって / 以来 (toatte / irai): Given That / Ever Since Coming soon