Japanese grammar

ここ / そこ / あそこ (Here, There)

Cover: Japanese place words koko, soko, asoko and doko shown at different distances
Short answer

ここ (koko) means 'here' near you the speaker, そこ (soko) 'there' near the listener, あそこ (asoko) 'over there' away from both, and どこ (doko) asks 'where?'. They name places: トイレはどこですか (toire wa doko desu ka), 'where is the toilet?'.

Level: N5. (JLPT publishes no official grammar list; level is the common textbook convention.) ここ (koko), そこ (soko) and あそこ (asoko) are the words you use to talk about places in Japanese — “here”, “there” and “over there”. They follow the same small distance system as これ (kore) / それ (sore) / あれ (are), but they point at locations instead of objects.

The rule

A place word names where something is, so you can say “it is here” without naming the spot. ここ (koko), そこ (soko), あそこ (asoko) and どこ (doko) are the place members of the こそあど (ko-so-a-do) system. They stand on their own, like pronouns.

The choice depends on distance from the two speakers:

  • ここ (koko) — the place near you, the speaker: ここは学校です (koko wa gakkō desu), “this place (here) is a school”.
  • そこ (soko) — the place near the listener: そこは私の席です (soko wa watashi no seki desu), “there (by you) is my seat”.
  • あそこ (asoko) — a place away from both of you: あそこは駅です (asoko wa eki desu), “over there is the station”.
  • どこ (doko) — the question word, “where?”: トイレはどこですか (toire wa doko desu ka), “where is the toilet?”.

The prefixes are the same こそあど (ko-so-a-do) you met with これ (kore): こ (ko) is near the speaker, そ (so) near the listener, あ (a) far from both, ど (do) is the question. Only the endings change to point at places.

The こそあど (ko-so-a-do) place table

Meaning こ (ko, near me) そ (so, near you) あ (a, far) ど (do, which)
place (plain) ここ (koko) そこ (soko) あそこ (asoko) どこ (doko)
place (polite) / direction こちら (kochira) そちら (sochira) あちら (achira) どちら (dochira)

Note the odd one out: the “far” place word is あそこ (asoko), not あこ — it is the only member of the row with an extra そ (so) sound, so learn it by ear.

Example sentences

Each sentence was written for this lesson, with modified Hepburn romaji.

  1. ここは学校です。
    Koko wa gakkō desu.
    This place (here) is a school.
    near the speaker
  2. そこは私の席です。
    Soko wa watashi no seki desu.
    There (by you) is my seat.
    near the listener
  3. あそこは駅です。
    Asoko wa eki desu.
    Over there is the station.
    away from both
  4. トイレはどこですか。
    Toire wa doko desu ka.
    Where is the toilet?
    place first, どこ after は
  5. ここで待ってください。
    Koko de matte kudasai.
    Please wait here.
    で marks the place of an action
  6. そこに座ってください。
    Soko ni suwatte kudasai.
    Please sit there.
    に marks the place you move to
  7. あそこに猫がいます。
    Asoko ni neko ga imasu.
    There is a cat over there.
  8. 銀行はどこですか。
    Ginkō wa doko desu ka.
    Where is the bank?
  9. ここはどこですか。
    Koko wa doko desu ka.
    Where are we? (what place is here?)
    a common lost-traveller line
  10. そこはあぶないです。
    Soko wa abunai desu.
    It is dangerous there (by you).
  11. あそこで会いましょう。
    Asoko de aimashō.
    Let's meet over there.
  12. 出口はあそこです。
    Deguchi wa asoko desu.
    The exit is over there.
  13. ここに名前を書いてください。
    Koko ni namae o kaite kudasai.
    Please write your name here.
  14. どこで働いていますか。
    Doko de hataraite imasu ka.
    Where do you work?
  15. そこから学校が見えます。
    Soko kara gakkō ga miemasu.
    You can see the school from there.
  16. あそこの店は安いです。
    Asoko no mise wa yasui desu.
    The shop over there is cheap.
    あそこの + noun describes a place
  17. ここは静かですね。
    Koko wa shizuka desu ne.
    It is quiet here, isn't it.
  18. お手洗いはどこにありますか。
    Otearai wa doko ni arimasu ka.
    Where is the washroom?
    polite どこにありますか

Common mistakes

  • ❌ これは学校です (kore wa gakkō desu) for “here is a school” → ✅ ここは学校です (koko wa gakkō desu). これ (kore) is an object word (“this thing”); for a place use ここ (koko).
  • ❌ あこ (ako) → ✅ あそこ (asoko). The far place word keeps an extra そ (so); it is never あこ (ako).
  • ❌ どこは (doko wa) at the start → ✅ put the thing first: 駅はどこですか (eki wa doko desu ka). Ask “the station is where?”, not “where is the station?” word for word.
  • ❌ ここ学校です (koko gakkō desu) → ✅ ここは学校です (koko wa gakkō desu). A place word still needs は (wa) before the noun.
  • ❌ そこは私です (soko wa watashi desu) for “my seat is there” → ✅ そこは私の席です (soko wa watashi no seki desu). Name the place noun; そこ (soko) is a location, not the person.

A short conversation

— すみません、駅はどこですか。(Sumimasen, eki wa doko desu ka.) — “Excuse me, where is the station?” — あそこです。あの信号の近くです。(Asoko desu. Ano shingō no chikaku desu.) — “Over there. Near that traffic light.” — ありがとうございます。トイレもそこにありますか。(Arigatō gozaimasu. Toire mo soko ni arimasu ka.) — “Thank you. Is there a toilet there too?” — いいえ、トイレはここにあります。(Iie, toire wa koko ni arimasu.) — “No, the toilet is here.”

Notice how the station is あそこ (asoko) far away, but the toilet beside the speaker is ここ (koko).

Usage notes

  • Perspective can flip. A spot halfway between you and your listener may be ここ (koko) to you but そこ (soko) to them — each person speaks from their own circle.
  • Particles pick the job. Use で (de) for the place of an action (ここで食べます (koko de tabemasu), “I eat here”), に (ni) for where something is or where you go (そこに行きます (soko ni ikimasu), “I go there”), and から (kara) for “from” (あそこから (asoko kara), “from over there”).
  • こちら (kochira) is softer and means direction too. In formal speech people say こちら (kochira) / そちら (sochira) / あちら (achira) for places, and the same words mean “this way / that way” when giving directions.
  • あそこ (asoko) for shared places. Like あれ (are), あそこ (asoko) can point to a place you and the listener both know: あそこ、よかったですね (asoko, yokatta desu ne), “that place was good, wasn’t it”.

Compared with これ (kore) and この (kono)

  • これ (kore) / それ (sore) / あれ (are) are the object words (“this/that thing”), and they stand alone just like ここ (koko). The difference is simply objects versus places: これは本です (kore wa hon desu), “this is a book”, but ここは図書館です (koko wa toshokan desu), “this place is a library”. See the full set on the これ (kore) / それ (sore) / あれ (are) page.
  • この (kono) / その (sono) / あの (ano) must be followed by a noun and can name a place too: あの店 (ano mise), “that shop”, or あそこの店 (asoko no mise), “the shop over there”. Both are covered in the Japanese grammar section. New to the script? Begin with Start Learning Japanese Here.

Recap card for the Japanese place words koko, soko, asoko and doko with a friendly study buddy

Quick recap before the quiz.

Practice

Practice

ここ/そこ/あそこ (koko/soko/asoko) practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 You are standing in a room. How do you say 'this place (here) is a school'?
Show answer

ここは学校です (koko wa gakkō desu) — The place where you stand is ここ (koko): ここは学校です (koko wa gakkō desu).

2 A seat is right beside your listener, far from you. How do you say 'that is my seat'?
Show answer

そこは私の席です (soko wa watashi no seki desu) — Near the listener means そこ (soko): そこは私の席です (soko wa watashi no seki desu).

Hint: the ど (do) place word

Show answer

doko — どこ (doko) asks 'where?': 駅はどこですか (eki wa doko desu ka).

4 Build: 'Over there is the station.'

Show answer

あそこは (asoko wa) 駅 (eki) です (desu) — あそこは駅です (asoko wa eki desu): place word, noun, then です (desu).

5 Match each place word to where the spot is.

  • ここ (koko)
  • そこ (soko)
  • あそこ (asoko)
  • どこ (doko)
Show answer
  • ここ (koko) → near the speaker
  • そこ (soko) → near the listener
  • あそこ (asoko) → away from both
  • どこ (doko) → where?

こ (ko) near me, そ (so) near you, あ (a) far, ど (do) the question.

Hint: here, not 'this thing'

Show answer

koko — Use the place word ここ (koko), not これ (kore): ここで待ってください (koko de matte kudasai).

Quiz

Check yourself

ここ/そこ/あそこ (koko/soko/asoko) quiz

11 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/11 0 answered
  1. 1ここ (koko) points at a place that is…
    Show answer

    near the speaker — こ (ko) is the speaker's circle: ここ (koko) is here, near you.

  2. 2そこ (soko) points at a place that is…
    Show answer

    near the listener — そ (so) is the listener's circle: そこ (soko) is there, near them.

  3. 3あそこ (asoko) points at a place that is…
    Show answer

    away from both speakers — あ (a) is outside both circles: あそこ (asoko) is over there.

  4. 4Which word asks 'where?'
    Show answer

    どこ (doko) — ど (do) is the question prefix: どこ (doko) means 'where?'.

  5. 5How do you ask 'where is the station?'
    Show answer

    駅はどこですか (eki wa doko desu ka) — Put the thing first: 駅はどこですか (eki wa doko desu ka).

  6. 6What is wrong with これは学校です (kore wa gakkō desu) for 'here is a school'?
    Show answer

    これ (kore) is an object word, not a place word — For a place use ここ (koko): ここは学校です (koko wa gakkō desu).

  7. 7The far place word is spelt…
    Show answer

    あそこ (asoko) — It keeps an extra そ (so): あそこ (asoko), never あこ (ako).

  8. 8A spot by your listener is, to you,…
    Show answer

    そこ (soko) — In their circle it is そこ (soko).

  9. 9こちら (kochira), そちら (sochira), あちら (achira) are…
    Show answer

    polite place/direction words — They are the polite place words and also mean 'this way / that way'.

  10. Show answer

    asoko — Far from both speakers is あそこ (asoko).

  11. 11To say 'I eat here', which particle marks the place of the action?
    Show answer

    で (de) — で (de) marks where an action happens: ここで食べます (koko de tabemasu).

Recap cheat-sheet

Word Points at Example Reading
ここ place near the speaker ここは学校です koko wa gakkō desu
そこ place near the listener そこは私の席です soko wa watashi no seki desu
あそこ place far from both あそこは駅です asoko wa eki desu
どこ where? 駅はどこですか eki wa doko desu ka

Next

Your Japanese course

All Japanese grammar topics

Every grammar point in order, from your first sentence to advanced structures. Pick one and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Grammar path

149 topics 21 ready now
N5 35 topics · 21 ready
  1. 01 です / だ (desu / da): The Japanese Copula
  2. 02 は (wa): The Topic Particle
  3. 03 が (ga): The Subject Particle
  4. 04 を (o): The Direct Object Particle
  5. 05 に (ni): Time, Location & Direction Particle
  6. 06 で (de): Place of Action & Means Particle
  7. 07 と (to): And / With Particle
  8. 08 も (mo): Also / Too Particle
  9. 09 の (no): Possession & Noun Linking
  10. 10 へ (e): Direction Particle
  11. 11 から / まで (kara / made): From and Until
  12. 12 か (ka): The Question Particle
  13. 13 ね (ne) and よ (yo): Sentence-Ending Particles
  14. 14 これ / それ / あれ (Demonstrative Pronouns)
  15. 15 この / その / あの (Demonstrative Adjectives)
  16. 16 ここ / そこ / あそこ (Here, There) You are here
  17. 17 い-Adjectives: Conjugation
  18. 18 な-Adjectives: Conjugation
  19. 19 Japanese Verb Groups (る/う ru/u, irregular)
  20. 20 ます (masu) Form: Polite Verbs
  21. 21 ます (masu) Form: Past & Negative
  22. 22 Dictionary (Plain Non-Past) Form Coming soon
  23. 23 て (te) Form: The Connector Form Coming soon
  24. 24 てください (tekudasai): Making Requests Coming soon
  25. 25 ています (teimasu): Progressive & States Coming soon
  26. 26 ない (nai) Form: Plain Negative Coming soon
  27. 27 た (ta) Form: Plain Past Coming soon
  28. 28 あります / います (arimasu / imasu): Existence Coming soon
  29. 29 ましょう / ましょうか (mashō / mashō ka): Let's / Shall We Coming soon
  30. 30 たい (tai): Wanting to Do Something Coming soon
  31. 31 がほしい (gahoshii): Wanting a Thing Coming soon
  32. 32 が好き / が上手 (ga suki / ga jōzu): Likes & Skills Coming soon
  33. 33 Japanese Counters (枚 mai, 本 hon, 人 nin, つ tsu) Coming soon
  34. 34 もう (mō) and まだ (mada): Already / Still / Not Yet Coming soon
  35. 35 Making Adverbs (く ku and に ni Forms) Coming soon
N4 45 topics
  1. 36 てもいい (temoii): Giving Permission Coming soon
  2. 37 てはいけません (te wa ikemasen): Prohibition Coming soon
  3. 38 てから (tekara): After Doing Coming soon
  4. 39 なければならない (nakerebanaranai): Must / Have To Coming soon
  5. 40 なくてもいい (nakutemoii): Don't Have To Coming soon
  6. 41 Potential Form: Being Able To Coming soon
  7. 42 Volitional Form (よう / おう, yō / ō) Coming soon
  8. 43 つもり (tsumori): Intending To Coming soon
  9. 44 たら (tara): The If/When Conditional Coming soon
  10. 45 ば (ba): The Conditional Form Coming soon
  11. 46 と (to): Natural Consequence Conditional Coming soon
  12. 47 なら (nara): Contextual Conditional Coming soon
  13. 48 Transitive vs Intransitive Verb Pairs Coming soon
  14. 49 あげる / くれる / もらう (ageru / kureru / morau): Giving & Receiving Coming soon
  15. 50 ようにする / ようになる (yō ni suru / yō ni naru): Change Coming soon
  16. 51 ように (yō ni): So That (Purpose) Coming soon
  17. 52 ために (tameni): For / In Order To Coming soon
  18. 53 たり~たり (tari tari): Listing Actions Coming soon
  19. 54 ながら (nagara): While Doing (Simultaneous) Coming soon
  20. 55 たほうがいい (ta hō ga ii): Giving Advice Coming soon
  21. 56 より / ほうが (yori / hō ga): Comparisons Coming soon
  22. 57 そうだ (sō da): Looks Like / Hearsay Coming soon
  23. 58 らしい (rashii): Seems / I Heard Coming soon
  24. 59 ようだ / みたいだ (yō da / mitai da): Seems Like Coming soon
  25. 60 Plain (Casual) Form & Register Coming soon
  26. 61 Noun Modification (Relative Clauses) Coming soon
  27. 62 と思う (to omou): Expressing Thoughts Coming soon
  28. 63 と言う / と (to iu / to): Quotation Coming soon
  29. 64 という (to iu): The Name/Definition Marker Coming soon
  30. 65 Passive Form (受身 ukemi) Coming soon
  31. 66 Causative Form (使役 shieki) Coming soon
  32. 67 Causative-Passive (させられる saserareru) Coming soon
  33. 68 すぎる (sugiru): Too Much Coming soon
  34. 69 やすい / にくい (yasui / nikui): Easy / Hard to Do Coming soon
  35. 70 方 (kata): Way of Doing Coming soon
  36. 71 ことができる (kotogadekiru): Can / Be Able To Coming soon
  37. 72 たことがある (takotogaaru): Have Done Before Coming soon
  38. 73 前に / 後で (mae ni / atode): Before and After Coming soon
  39. 74 とき (toki): When (Time Clauses) Coming soon
  40. 75 は (wa) vs が (ga): Choosing the Right Particle Coming soon
  41. 76 から / ので (kara / node): Because (Reason) Coming soon
  42. 77 たがる (tagaru): Third Person Wants To Coming soon
  43. 78 ないほうがいい (nai hō ga ii): Had Better Not Coming soon
  44. 79 一番 / 最も (ichiban / mottomo): Superlatives Coming soon
  45. 80 だろう / でしょう (darō / deshō): Probably / Right? Coming soon
N3 31 topics
  1. 81 の / こと (no / koto): Nominalising Verbs Coming soon
  2. 82 Keigo: Polite Language Overview Coming soon
  3. 83 尊敬語 (sonkeigo): Honorific Language Coming soon
  4. 84 謙譲語 (kenjōgo): Humble Language Coming soon
  5. 85 はず (hazu): Expectation / Should Be Coming soon
  6. 86 べき (beki): Should (Moral/Strong) Coming soon
  7. 87 わけ (wake): Reason / It Means That Coming soon
  8. 88 ところ (tokoro): About To / In the Middle / Just Did Coming soon
  9. 89 たばかり (tabakari): Just Finished Coming soon
  10. 90 うちに (uchini): While / Before It Changes Coming soon
  11. 91 間 / 間に (aida / aida ni): During / While Coming soon
  12. 92 ようとする (yō to suru): Try To / Be About To Coming soon
  13. 93 てみる (temiru): Try Doing (and See) Coming soon
  14. 94 ことにする / ことになる (kotonisuru / kotoninaru): Decisions Coming soon
  15. 95 まま (mama): As It Is / Unchanged State Coming soon
  16. 96 ても (temo): Even If / Even Though Coming soon
  17. 97 のに (noni): Although / Despite (Unexpected) Coming soon
  18. 98 くらい / ぐらい (kurai / gurai): Approximate Extent Coming soon
  19. 99 ほど (hodo): Extent / The More... Coming soon
  20. 100 だけ / しか (dake / shika): Only Coming soon
  21. 101 ばかり (bakari): Only / Nothing But Coming soon
  22. 102 さえ / でも (sae / demo): Even Coming soon
  23. 103 ずに / ないで (zuni / naide): Without Doing Coming soon
  24. 104 について (nitsuite): About / Concerning Coming soon
  25. 105 に対して (ni taishite): Toward / In Contrast To Coming soon
  26. 106 にとって (nitotte): For / From the Viewpoint Of Coming soon
  27. 107 として (toshite): As / In the Role Of Coming soon
  28. 108 によって (niyotte): By Means Of / Depending On Coming soon
  29. 109 代わりに (kawari ni): Instead Of / In Return Coming soon
  30. 110 たびに (tabini): Every Time Coming soon
  31. 111 場合 (baai): In the Case Of Coming soon
N2 22 topics
  1. 112 ば~ほど (ba hodo): The More... The More Coming soon
  2. 113 Compound Verbs: 始める/出す/続ける/終わる (hajimeru/dasu/tsuzukeru/owaru) Coming soon
  3. 114 Compound Verbs: 切る/かねる/かける (kiru/kaneru/kakeru) Coming soon
  4. 115 得る / 得ない (eru / enai): Possible / Impossible Coming soon
  5. 116 に違いない (ni chigai nai): Must Be / No Doubt Coming soon
  6. 117 ばかりか / だけでなく (bakarika / dakedenaku): Not Only...But Also Coming soon
  7. 118 上に (ueni): In Addition / On Top Of Coming soon
  8. 119 反面 (hanmen): On the Other Hand Coming soon
  9. 120 にもかかわらず (nimokakawarazu): Despite Coming soon
  10. 121 くせに (kuseni): Even Though (Criticism) Coming soon
  11. 122 どころか (dokoroka): Far From / Let Alone Coming soon
  12. 123 たところで (tatokorode): Even If (Futile) Coming soon
  13. 124 たとたん / やいなや (tatotan / yainaya): As Soon As Coming soon
  14. 125 さえ~ば (sae ba): If Only / As Long As Coming soon
  15. 126 わけにはいかない (wake ni wa ikanai): Can't Afford To Coming soon
  16. 127 限り (kagiri): As Long As / As Far As Coming soon
  17. 128 に限り / に限って (ni kagiri / ni kagitte): Limited To / Of All Coming soon
  18. 129 にわたって / にかけて (niwatatte / nikakete): Over / Throughout Coming soon
  19. 130 を通して / を通じて (o tōshite / o tsūjite): Through / Via Coming soon
  20. 131 ものだ (monoda): Should / Used To / Nature Coming soon
  21. 132 ことだ (kotoda): Should (Advice) / Exclamation Coming soon
  22. 133 Keigo in Practice: Set Verb Pairs Coming soon
N1 16 topics
  1. 134 だに / すら (dani / sura): Even (Literary) Coming soon
  2. 135 ごとき / ごとく (gotoki / gotoku): Like / As If (Literary) Coming soon
  3. 136 といえども (toiedomo): Even Though / Although Coming soon
  4. 137 ざるを得ない (zaru o enai): Have No Choice But To Coming soon
  5. 138 べく / べからず (beku / bekarazu): In Order To / Must Not (Formal) Coming soon
  6. 139 が早いか (ga hayai ka): No Sooner Than Coming soon
  7. 140 ものなら / ようものなら (mono nara / yō mono nara): If Coming soon
  8. 141 とは (to wa): Definition / Surprise Coming soon
  9. 142 ばかりに (bakarini): Just Because (Bad Result) Coming soon
  10. 143 なり~なり (nari nari): Whether...Or (Choices) Coming soon
  11. 144 限りだ / 極まりない (kagiri da / kiwamarinai): Extremely Coming soon
  12. 145 をよそに / をものともせず (o yoso ni / o mono tomo sezu): Despite Coming soon
  13. 146 ではあるまいし (de wa arumai shi): It's Not As If Coming soon
  14. 147 なくして(は) / なしに (nakushite wa / nashini): Without Coming soon
  15. 148 たりとも~ない (taritomo nai): Not Even One Coming soon
  16. 149 とあって / 以来 (toatte / irai): Given That / Ever Since Coming soon