Korean grammar

못 / 지 못하다 (mot/ji mothada): Cannot in Korean

Cover: Korean cannot with mot and ji mothada, shown with example verbs
Short answer

To say 'cannot' in Korean, put 못 (mot) before the verb (short form) or add 지 못하다 (ji mothada) to the stem (long form). 가요 (gayo), 'go', becomes 못 가요 (mot gayo) or 가지 못해요 (gaji mothaeyo), 'cannot go' — an inability, not a choice.

Level: TOPIK 1. Some things you simply cannot do — the bus left, you are too busy, you never learned how. Korean marks that inability with one small word, 못 (mot), or with the longer ending 지 못하다 (ji mothada). Both say “cannot”, and the trick is telling them apart from 안 (an), which is a plain “do not”.

The rule

A verb is an action word (가다 (gada), “to go”); 못 (mot) says you are unable to do that action. There are two patterns, just like with 안 (an):

  • Short form — 못 (mot) + verb. Put 못 (mot) right before the verb: 못 가요 (mot gayo), “cannot go”; 못 먹어요 (mot meogeoyo), “cannot eat”.
  • Long form — stem + 지 못하다 (ji mothada). Drop 다 (da) from the dictionary form to get the stem, add 지 못하다 (ji mothada), then conjugate 못하다 (mothada): 가지 못해요 (gaji mothaeyo), “cannot go”.

Both mean the same thing. 못 (mot) is about inability or impossibility — you want to but something prevents it — not about choosing not to. That choice is what 안 (an) covers.

The two ‘cannot’ forms

Form How to build it Example (가다, gada) Reading
short 못 (mot) + verb 못 가요 mot gayo
long stem + 지 못하다 (ji mothada) 가지 못해요 gaji mothaeyo

Where 못 (mot) goes with 하다 (hada) verbs

Verb type Rule Example Reading
noun + 하다 action verb 못 splits the two parts 공부해요 → 공부 못 해요 gongbuhaeyo → gongbu mot haeyo
plain verb 못 stays in front 먹어요 → 못 먹어요 meogeoyo → mot meogeoyo
long form of 하다 verb stem + 지 못하다 공부하지 못해요 gongbuhaji mothaeyo

Example sentences

Each sentence was written for this lesson, with Revised Romanization.

  1. 저는 수영을 못 해요.
    Jeoneun suyeongeul mot haeyo.
    I cannot swim.
    short form: inability (never learned)
  2. 오늘 파티에 못 가요.
    Oneul patie mot gayo.
    I cannot go to the party today.
    something prevents it
  3. 매운 음식을 못 먹어요.
    Maeun eumsigeul mot meogeoyo.
    I cannot eat spicy food.
  4. 저는 운전을 못 해요.
    Jeoneun unjeoneul mot haeyo.
    I cannot drive.
    noun + 하다: 운전 못 해요
  5. 어제 잠을 못 잤어요.
    Eoje jameul mot jasseoyo.
    I couldn't sleep last night.
    past tense of 못
  6. 그 문제를 풀지 못했어요.
    Geu munjereul pulji mothaesseoyo.
    I couldn't solve that problem.
    long form, past
  7. 시간이 없어서 숙제를 못 했어요.
    Sigani eopseoseo sukjereul mot haesseoyo.
    I couldn't do the homework because I had no time.
  8. 표가 없어서 영화를 못 봤어요.
    Pyoga eopseoseo yeonghwareul mot bwasseoyo.
    I couldn't watch the movie because there were no tickets.
  9. 저는 한국어를 잘 못해요.
    Jeoneun hangugeoreul jal mothaeyo.
    I am not good at Korean.
    잘 못하다: not good at (one word)
  10. 동생은 아직 수영을 하지 못해요.
    Dongsaengeun ajik suyeongeul haji mothaeyo.
    My younger sibling still cannot swim.
    long form
  11. 비가 와서 밖에 못 나가요.
    Biga waseo bakke mot nagayo.
    I cannot go outside because it is raining.
  12. 저는 술을 못 마셔요.
    Jeoneun sureul mot masyeoyo.
    I cannot drink alcohol.
  13. 너무 바빠서 친구를 못 만나요.
    Neomu bappaseo chingureul mot mannayo.
    I am so busy that I cannot meet my friend.
  14. 그 책을 아직 다 읽지 못했어요.
    Geu chaegeul ajik da ikji mothaesseoyo.
    I still cannot finish reading that book.
    long form, past
  15. 전화를 못 받았어요.
    Jeonhwareul mot badasseoyo.
    I couldn't take the call.
  16. 길이 막혀서 제시간에 못 왔어요.
    Giri makyeoseo jesigane mot wasseoyo.
    I couldn't come on time because of traffic.
  17. 저는 자전거를 못 타요.
    Jeoneun jajeongeoreul mot tayo.
    I cannot ride a bicycle.
  18. 오늘은 일을 다 끝내지 못했어요.
    Oneureun ireul da kkeunnaeji mothaesseoyo.
    I couldn't finish all the work today.
  19. 저는 노래를 잘 못 불러요.
    Jeoneun noraereul jal mot bulleoyo.
    I cannot sing well.
    잘 못: cannot do well
  20. 표를 못 사서 집에 있었어요.
    Pyoreul mot saseo jibe isseosseoyo.
    I stayed home because I couldn't buy a ticket.

Common mistakes

  • ❌ 못 공부해요 (mot gongbuhaeyo) → ✅ 공부 못 해요 (gongbu mot haeyo). A noun + 하다 (hada) action verb splits, and 못 (mot) sits between the noun and 해요 (haeyo).
  • ❌ 가 못요 (ga motyo) → ✅ 못 가요 (mot gayo). In the short form, 못 (mot) comes before the whole verb, not inside it.
  • ❌ 저는 안 수영해요 (jeoneun an suyeonghaeyo) for “I can’t swim” → ✅ 저는 수영 못 해요 (jeoneun suyeong mot haeyo). 안 (an) is “do not”; “cannot” needs 못 (mot).
  • ❌ 날씨가 못 좋아요 (nalssiga mot joayo) → ✅ 날씨가 안 좋아요 (nalssiga an joayo). 못 (mot) does not go with a descriptive adjective like 좋다 (jota); use 안 (an).
  • ❌ 먹지 못아요 (meokji motayo) → ✅ 먹지 못해요 (meokji mothaeyo). The long form conjugates 하다 (hada) in 못하다 (mothada): 못해요 (mothaeyo).
  • ❌ 가지 못 해요 (gaji mot haeyo), with a gap inside, for “cannot go” → ✅ 가지 못해요 (gaji mothaeyo). In the long form 못하다 (mothada) is one word, written with no space inside it.

A short conversation

— 내일 등산 같이 가요? (Naeil deungsan gachi gayo?) — “Shall we go hiking together tomorrow?” — 미안해요, 내일은 못 가요. 일이 있어요. (Mianhaeyo, naeireun mot gayo. Iri isseoyo.) — “Sorry, I can’t go tomorrow. I have work.” — 그럼 주말은요? (Geureom jumareunyo?) — “Then how about the weekend?” — 주말에는 갈 수 있어요! (Jumareneun gal su isseoyo!) — “On the weekend I can go!”

Notice the reply uses 못 가요 (mot gayo), “cannot go” (work prevents it), and later the positive 갈 수 있어요 (gal su isseoyo), “can go”.

Usage notes

  • 못 (mot) is the opposite of 수 있다 (su itda). “Can” uses the 수 있다 (su itda) pattern: 갈 수 있어요 (gal su isseoyo), “can go”. Its natural negative in speech is 못 (mot): 못 가요 (mot gayo), “cannot go”.
  • 잘 못하다 (jal mothada) means “not good at”. Put 잘 (jal), “well”, before 못하다 (mothada) and, written as one word, it means a lack of skill: 한국어를 잘 못해요 (hangugeoreul jal mothaeyo), “I am not good at Korean”.
  • Spacing changes the meaning. 못 해요 (mot haeyo) with a space is “cannot do (right now)”; 못해요 (mothaeyo) as one word is “is bad at / cannot do well”. The National Institute of Korean Language treats 못하다 (mothada) as a single verb.
  • Any tense works. Just conjugate the verb or 못하다 (mothada): past 못 갔어요 (mot gasseoyo) / 가지 못했어요 (gaji mothaesseoyo), “could not go”.

Compared with 안 (an)

Recap card for Korean negation with mot and ji mothada and a friendly study buddy

Quick recap before the quiz.

Practice

Practice

mot / ji mothada practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 Say 'cannot go' in the short form.
Show answer

못 가요 (mot gayo) — Short form: 못 (mot) before the verb: 못 가요 (mot gayo).

2 Which correctly negates ability for 공부해요 (gongbuhaeyo)?
Show answer

공부 못 해요 (gongbu mot haeyo) — A noun + 하다 action verb splits: 공부 못 해요 (gongbu mot haeyo).

Hint: the long-form connector

Show answer

ji — Add 지 (ji) to the stem, then 못해요 (mothaeyo): 가지 못해요 (gaji mothaeyo).

4 Build: 'I cannot eat spicy food.' (저는 (jeoneun) = I)

Show answer

저는 (jeoneun) 매운 음식을 (maeun eumsigeul) 못 먹어요 (mot meogeoyo) — Subject + object + 못 (mot) + verb: 저는 매운 음식을 못 먹어요 (jeoneun maeun eumsigeul mot meogeoyo).

5 Match each meaning to the right word.

  • cannot (inability)
  • do not (choice)
  • can (ability)
  • not good at
Show answer
  • cannot (inability) → 못 (mot)
  • do not (choice) → 안 (an)
  • can (ability) → 수 있다 (su itda)
  • not good at → 잘 못하다 (jal mothada)

못 (mot) is inability; 안 (an) is choice; 수 있다 (su itda) is ability.

Hint: descriptive adjective, not an action

Show answer

an — A descriptive adjective takes 안 (an), never 못 (mot): 안 좋아요 (an joayo).

Quiz

Check yourself

mot / ji mothada quiz

12 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/12 0 answered
  1. 1Which two forms both mean 'cannot go'?
    Show answer

    못 가요 (mot gayo) and 가지 못해요 (gaji mothaeyo) — The short 못 가요 (mot gayo) and long 가지 못해요 (gaji mothaeyo) both mean 'cannot go'.

  2. 2못 (mot) expresses…
    Show answer

    inability or impossibility — 못 (mot) means 'cannot' — something prevents the action.

  3. 3In the short form, where does 못 (mot) go?
    Show answer

    before the verb — 못 (mot) sits directly before the verb: 못 가요 (mot gayo).

  4. 4Negate the ability of the noun + 하다 verb 운전해요 (unjeonhaeyo).
    Show answer

    운전 못 해요 (unjeon mot haeyo) — Split it: 운전 못 해요 (unjeon mot haeyo).

  5. 5Which word means 'do not' (a choice), not 'cannot'?
    Show answer

    안 (an) — 안 (an) is 'do not / won't'; 못 (mot) is 'cannot'.

  6. 6'I can't swim' (never learned) is…
    Show answer

    저는 수영을 못 해요 (jeoneun suyeongeul mot haeyo) — Inability takes 못 (mot): 수영을 못 해요 (suyeongeul mot haeyo).

  7. 7In the long form, which part gets the ending?
    Show answer

    못하다 (mothada) — Conjugate 못하다 (mothada): 가지 못해요 (gaji mothaeyo).

  8. 8Why is 못 바빠요 (mot bappayo) wrong?
    Show answer

    바쁘다 (bappeuda) is a descriptive adjective, so use 안 (an) — 못 (mot) is for action verbs; a state takes 안 (an): 안 바빠요 (an bappayo).

  9. 9The positive 'can go' that 못 (mot) negates is…
    Show answer

    갈 수 있어요 (gal su isseoyo) — (으)ㄹ 수 있다 (eul su itda) is 'can': 갈 수 있어요 (gal su isseoyo).

  10. 10Written as one word, 잘 못해요 / 못해요 (mothaeyo) means…
    Show answer

    is bad at / cannot do well — 못하다 (mothada) as one word means a lack of skill: 한국어를 못해요 (hangugeoreul mothaeyo).

  11. Show answer

    mot meogeoyo — 못 (mot) before the verb: 못 먹어요 (mot meogeoyo).

  12. 12In speech, 못 해요 (mot haeyo) sounds most like…
    Show answer

    mo-tae-yo — The final sound of 못 (mot) blends with 해 (hae) to sound like 'mo-tae-yo'.

Recap cheat-sheet

Want to say Use Example Reading
short “cannot” 못 + verb 못 가요 mot gayo
long “cannot” stem + 지 못해요 가지 못해요 gaji mothaeyo
noun + 하다 verb split with 못 공부 못 해요 gongbu mot haeyo
“do not” (choice) 안 + verb 안 가요 an gayo

Next

Your Korean course

All Korean grammar topics

Every grammar point in order, from your first sentence to advanced structures. Pick one and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Grammar path

117 topics 21 ready now
TOPIK 1 25 topics · 21 ready
  1. 01 이다 (ida): The Copula (To Be)
  2. 02 은/는 (eun/neun): The Topic Particle
  3. 03 이/가 (i/ga): The Subject Particle
  4. 04 을/를 (eul/reul): The Object Particle
  5. 05 에 (e): Location & Time Particle
  6. 06 에서 (eseo): Place of Action & From
  7. 07 도 (do): Also / Too
  8. 08 와/과 (wa/gwa), 하고 (hago), (이)랑 ((i)rang): And / With
  9. 09 의 (ui): Possessive Particle
  10. 10 있다 / 없다 (itda/eopda): Existence & Possession
  11. 11 이 / 그 / 저 (i/geu/jeo): This / That
  12. 12 여기 / 거기 / 저기 (yeogi/geogi/jeogi): Here / There
  13. 13 아요/어요 (ayo/eoyo): Polite Present Tense
  14. 14 ㅂ니다/습니다 (mnida/seumnida): Formal Polite Style
  15. 15 았/었어요 (at/eosseoyo): Past Tense
  16. 16 안 / 지 않다 (an/ji anta): Negation (Not)
  17. 17 못 / 지 못하다 (mot/ji mothada): Cannot (Inability) You are here
  18. 18 에게/한테/께 (ege/hante/kke): To a Person
  19. 19 부터 / 까지 (buteo/kkaji): From and Until
  20. 20 고 싶다 (go sipda): Want to Do
  21. 21 으러 가다/오다 (eureo gada/oda): Go/Come to Do
  22. 22 겠 (get): Intention & Conjecture Coming soon
  23. 23 (으)ㄹ 거예요 ((eu)l geoyeyo): Future Tense Coming soon
  24. 24 (으)세요 ((eu)seyo): Honorific Ending & Requests Coming soon
  25. 25 (으)시 ((eu)si): Subject Honorific Coming soon
TOPIK 2 33 topics
  1. 26 고 있다 (go itda): Progressive (-ing) Coming soon
  2. 27 아/어 보다 (a/eo boda): Try Doing Coming soon
  3. 28 아/어 주다 (a/eo juda): Do For Someone Coming soon
  4. 29 (으)ㄹ 수 있다/없다 ((eu)l su itda/eopda): Can / Cannot Coming soon
  5. 30 아야/어야 되다/하다 (aya/eoya doeda/hada): Must / Have To Coming soon
  6. 31 지 마세요 (ji maseyo): Don't Do That Coming soon
  7. 32 (으)면 ((eu)myeon): If / When (Conditional) Coming soon
  8. 33 (으)니까 ((eu)nikka): Because / Since Coming soon
  9. 34 아서/어서 (aseo/eoseo): Because & Sequence Coming soon
  10. 35 (으)ㄹ까요 ((eu)lkkayo)?: Shall We / I? Coming soon
  11. 36 (으)ㅂ시다 / 자 ((eu)psida/ja): Let's Coming soon
  12. 37 는 것 (neun geot): Nominalising with 것 (geot) Coming soon
  13. 38 기 (gi): Nominalising with 기 (gi) Coming soon
  14. 39 기 때문에 (gi ttaemune): Because (Noun Reason) Coming soon
  15. 40 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ ((eu)n/neun/(eu)l): Verb-to-Modifier Endings Coming soon
  16. 41 보다 (boda): Comparisons (Than) Coming soon
  17. 42 제일 / 가장 (jeil/gajang): The Most (Superlative) Coming soon
  18. 43 아도/어도 되다 (ado/eodo doeda): Permission (May) Coming soon
  19. 44 (으)면 안 되다 ((eu)myeon an doeda): Must Not Coming soon
  20. 45 기 전에 / (으)ㄴ 후에 (gi jeone/(eu)n hue): Before & After Coming soon
  21. 46 (으)ㄹ 때 / 았을 때 ((eu)l ttae/asseul ttae): When Coming soon
  22. 47 (으)ㄹ게요 ((eu)lgeyo): I'll Do (Promise) Coming soon
  23. 48 지요 / 죠 (jiyo/jyo): Right? (Seeking Agreement) Coming soon
  24. 49 는데/(으)ㄴ데 (neunde/(eu)nde): Background & Contrast Coming soon
  25. 50 지만 (jiman): But / However Coming soon
  26. 51 거나 / (이)나 (geona/(i)na): Or Coming soon
  27. 52 아지다/어지다 (ajida/eojida): Become (Adjectives) Coming soon
  28. 53 게 되다 (ge doeda): Come To / Turn Out Coming soon
  29. 54 고 (go): And (Linking Clauses/Actions) Coming soon
  30. 55 동안 / 는 동안 (dongan/neun dongan): During / While Coming soon
  31. 56 게 / 히 (ge/hi): Making Adverbs Coming soon
  32. 57 은/는 (eun/neun) vs 이/가 (i/ga): Topic vs Subject Coming soon
  33. 58 네요 / 군요 (neyo/gunyo): Realisation & Exclamation Coming soon
TOPIK 3 20 topics
  1. 59 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 ((eu)n/neun/(eu)l geot gatda): Seems Like Coming soon
  2. 60 기로 하다 (giro hada): Decide To Coming soon
  3. 61 (으)려고 하다 ((eu)ryeogo hada): Intend To / About To Coming soon
  4. 62 (으)려면 ((eu)ryeomyeon): If You Intend To Coming soon
  5. 63 아/어 있다 (a/eo itda): Resultant State Coming soon
  6. 64 아/어 버리다 (a/eo beorida): Completely / Regrettably Coming soon
  7. 65 고 나서 (go naseo): After Finishing Coming soon
  8. 66 다가 (daga): While / Switching Action Coming soon
  9. 67 (으)ㄴ 적이 있다 ((eu)n jeogi itda): Have Done Before Coming soon
  10. 68 자마자 (jamaja): As Soon As Coming soon
  11. 69 (으)면서 ((eu)myeonseo): While (Simultaneous) Coming soon
  12. 70 밖에 (bakke): Only (with Negative) Coming soon
  13. 71 만 (man): Only / Just Coming soon
  14. 72 처럼 / 같이 (cheoreom/gachi): Like / As Coming soon
  15. 73 아도/어도 (ado/eodo): Even If / Even Though Coming soon
  16. 74 (으)ㄹ수록 ((eu)lsurok): The More... The More Coming soon
  17. 75 든지 / 든가 (deunji/deunga): Whether / Any Coming soon
  18. 76 는 중이다 / 는 길에 (neun jungida/neun gire): In the Middle / On the Way Coming soon
  19. 77 (으)ㄴ/는 데다가 ((eu)n/neun dedaga): In Addition Coming soon
  20. 78 (으)ㄹ 줄 알다/모르다 ((eu)l jul alda/moreuda): Know How To Coming soon
TOPIK 4 20 topics
  1. 79 더라고요 (deoragoyo): Retrospective Observation Coming soon
  2. 80 던 / 았던 (deon/atdeon): Recalled Past Modifier Coming soon
  3. 81 (으)ㄴ/는 반면에 ((eu)n/neun banmyeone): On the Other Hand Coming soon
  4. 82 (으)ㄹ 뿐만 아니라 ((eu)l ppunman anira): Not Only...But Also Coming soon
  5. 83 (으)ㄴ/는 데 비해 ((eu)n/neun de bihae): Compared To Coming soon
  6. 84 (으)로 인해/때문에/덕분에/탓에 ((eu)ro inhae/ttaemune/deokbune/tase) Coming soon
  7. 85 는 바람에 (neun barame): Because Of (Unexpected Result) Coming soon
  8. 86 느라고 (neurago): Because (Simultaneous, Negative) Coming soon
  9. 87 (으)ㄹ 테니까 ((eu)l tenikka): I Will So / Probably So Coming soon
  10. 88 (으)ㄹ지도 모르다 ((eu)ljido moreuda): Might / May Coming soon
  11. 89 (으)ㄴ/는 척하다 ((eu)n/neun cheokhada): Pretend To Coming soon
  12. 90 게 하다 / 시키다 (ge hada/sikida): Make / Let (Causative) Coming soon
  13. 91 이/히/리/기 (i/hi/ri/gi): Passive & Causative Suffixes Coming soon
  14. 92 도록 (dorok): So That / Until / To the Extent Coming soon
  15. 93 게 (ge): Adverbial / So That Coming soon
  16. 94 (으)ㄹ 정도로 ((eu)l jeongdoro): To the Extent That Coming soon
  17. 95 다 보니 / 다 보면 (da boni/da bomyeon): As You Keep Doing Coming soon
  18. 96 (으)ㄴ/는 김에 ((eu)n/neun gime): While You're At It Coming soon
  19. 97 (으)ㄹ 겸 ((eu)l gyeom): Also For the Purpose Of Coming soon
  20. 98 아/어 봤자 (a/eo bwatja): Even If (Pointless) Coming soon
TOPIK 5 12 topics
  1. 99 더니 / 았더니 (deoni/atdeoni): And Then / Change Coming soon
  2. 100 (으)ㄴ/는 셈이다 ((eu)n/neun semida): As Good As / In Effect Coming soon
  3. 101 (으)ㄹ 만하다 / 법하다 ((eu)l manhada/beophada): Worth / Likely Coming soon
  4. 102 (으)ㄹ 리가 없다 ((eu)l riga eopda): No Way / Can't Be Coming soon
  5. 103 (으)ㄴ/는 마당에 ((eu)n/neun madange): Now That / Given Coming soon
  6. 104 기 마련이다 / 법이다 (gi maryeonida/beobida): Bound To / Naturally Coming soon
  7. 105 았/었더라면 (at/eotdeoramyeon): If (Only) I Had Coming soon
  8. 106 기는커녕 (gineunkeonyeong): Far From / Let Alone Coming soon
  9. 107 에 따라 / (으)ㅁ에 따라 (e ttara/(eu)me ttara): According To / As Coming soon
  10. 108 ㄴ다/는다 (nda/neunda): Plain Declarative (Written) Coming soon
  11. 109 (으)ㄹ지언정 ((eu)ljieonjeong): Even If / Rather Than Coming soon
  12. 110 (으)ㄹ락 말락 ((eu)llak mallak): On the Verge Of Coming soon
TOPIK 6 7 topics
  1. 111 (으)ㅁ으로써 ((eu)meurosseo): By Means Of (Formal) Coming soon
  2. 112 (으)ㄴ 나머지 ((eu)n nameoji): As a Result Of (Excess) Coming soon
  3. 113 (으)ㄹ 턱이 없다 ((eu)l teogi eopda): There's No Way Coming soon
  4. 114 는 통에 (neun tonge): Because Of (Chaotic) Coming soon
  5. 115 고자 (goja): In Order To (Formal) Coming soon
  6. 116 는 양 / (으)ㄴ 양 (neun yang/(eu)n yang): As If / Pretending Coming soon
  7. 117 기에 망정이지 (gie mangjeongiji): Luckily / Thank Goodness Coming soon