French Negation: ne...pas Explained

Level: A1. To say not in French you need two little words, not one. You put ne in front of the verb and pas after it, and the verb sits in the middle: Je ne parle pas — “I do not speak”. Once you see the sandwich, every negative sentence works the same way.

The rule

A verb is the action or state word in a sentence (parle, speaks; est, is). To make it negative, French wraps it in a pair: ne goes directly before the verb and pas directly after it.

• Je parle. → Je ne parle pas. — I speak → I do not speak.
• Il mange. → Il ne mange pas. — He eats → He does not eat.

When the verb starts with a vowel or a silent h, ne loses its e and becomes n’ (this is called elision): Il n’est pas là (He is not there), Je n’aime pas ça (I do not like that).

In the compound past (the passé composé, made of a helper verb plus a past participle), the sandwich closes around the helper, not the participle: J’ai mangé (I ate) → Je n’ai pas mangé (I did not eat). The participle mangé stays outside, after pas.

One more rule trips up every beginner. After pas, the indefinite articles un, une, des and the partitive du, de la, de l’ all collapse into a single de (or d’ before a vowel): J’ai une voiture → Je n’ai pas de voiture (I do not have a car). The exception is the verb être (to be), which keeps its article: Ce n’est pas un livre (It is not a book).

Forms

How to say it

French spelling hides several of these sounds:

Example sentences

1. Je ne parle pas anglais.
   I do not speak English.
   ne + verb + pas
2. Il ne mange pas de viande.
   He does not eat meat.
   de la viande becomes de
3. Nous ne sommes pas prêts.
   We are not ready.
4. Tu ne travailles pas aujourd'hui ?
   You are not working today?
5. Elle n'aime pas le café.
   She does not like coffee.
   n' before a vowel
6. Je n'ai pas de voiture.
   I do not have a car.
   une becomes de after pas
7. Ce n'est pas un problème.
   It is not a problem.
   être keeps un
8. Ils ne regardent pas la télévision.
   They do not watch television.
9. Vous ne comprenez pas la question ?
   You do not understand the question?
10. Je n'ai pas mangé ce matin.
    I did not eat this morning.
    past: around the helper ai
11. Nous n'avons pas fini.
    We have not finished.
    around avons
12. Il n'est pas allé à l'école.
    He did not go to school.
13. On ne va pas sortir ce soir.
    We are not going to go out tonight.
    around the helper va
14. Je ne veux pas de dessert.
    I do not want any dessert.
    de after pas
15. Ce ne sont pas mes clés.
    These are not my keys.
16. Elle ne boit pas d'alcool.
    She does not drink alcohol.
    de becomes d' before a vowel
17. Je ne sais pas.
    I do not know.
    the everyday phrase
18. Pierre n'habite pas à Paris.
    Pierre does not live in Paris.

Common mistakes

• ❌ Je parle pas français (writing/exam) → ✅ Je ne parle pas français. In careful French you must keep ne; dropping it is spoken-only.
• ❌ Je ne pas parle. → ✅ Je ne parle pas. pas goes after the verb, never before it.
• ❌ Je n’ai pas mangé pas. → ✅ Je n’ai pas mangé. Use ne … pas once; in the past it wraps only the helper.
• ❌ Je n’ai pas une voiture. → ✅ Je n’ai pas de voiture. After pas, une becomes de.
• ❌ Il ne est pas là. → ✅ Il n’est pas là. Before a vowel, ne must elide to n’.
• ❌ Ce n’est pas de livre. → ✅ Ce n’est pas un livre. être keeps the article, so un stays.

A short conversation

— Tu **n’**es pas fatigué ? — Non, je ne suis pas fatigué, mais je **n’**ai pas faim. — On ne mange pas maintenant, alors.

Notice ne becomes n’ before the vowels in es, ai; and pas always follows the verb.

Usage notes

• ne elides, pas never does. ne → n’ before a vowel or silent h (n’est, n’habite), but pas keeps its full form everywhere.
• Spoken French drops ne. In relaxed speech you will hear Je sais pas, C’est pas grave. It is normal and understood, but write the ne in schoolwork, letters and the DELF exam.
• pas can stand without a verb. On its own it negates a word: Pas moi (Not me), Pas encore (Not yet), Pourquoi pas ? (Why not?).
• Answer “no” naturally. To disagree you often just say Non, then give the negative sentence: Non, je ne comprends pas.

Compared with…

• Other negatives swap out pas. Keep ne, but change the second word for a different meaning: ne … jamais (never), ne … plus (no longer), ne … rien (nothing), ne … personne (nobody). Je ne mange jamais de viande = “I never eat meat”. These share the same de-after-negation rule as ne … pas.
• ne … que is not really negative. Je n’ai qu’un euro means “I have only one euro”, not “I have no euro” — and the article does not become de here. Keep it separate from ne … pas.
• Before you negate, be sure of the positive forms first: review the regular -er verbs in the present, the verb être and the verb avoir. For the article that shrinks to de, see the partitive articles du, de la, des.

Quick recap before the quiz.

Practice

Practice

Negation practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 Make it negative: 'Je mange.' (I eat)

Je mange ne pas. Je ne mange pas. Je pas mange ne. Ne je mange pas.

Check

Show answer

Je ne mange pas. — ne before the verb, pas after: Je ne mange pas.

2 Fill the gap before a vowel: 'Il ____ est pas là.' (he is not there)

Check

Hint: ne before a vowel

Show answer

n' — ne elides to n' before a vowel: Il n'est pas là.

3 Build the past negative: 'I did not eat.'

pasn'aiJemangé

CheckReset

Show answer

Je n'ai pas mangé — In the passé composé, ne...pas wraps the helper: Je n'ai pas mangé.

4 Match each positive to its negative.

• Je parle. Match for Je parle. — choose — Ce n'est pas un livre.Il n'est pas là.Je n'ai pas de voiture.Je ne parle pas.
• Il est là. Match for Il est là. — choose — Ce n'est pas un livre.Il n'est pas là.Je n'ai pas de voiture.Je ne parle pas.
• J'ai une voiture. Match for J'ai une voiture. — choose — Ce n'est pas un livre.Il n'est pas là.Je n'ai pas de voiture.Je ne parle pas.
• C'est un livre. Match for C'est un livre. — choose — Ce n'est pas un livre.Il n'est pas là.Je n'ai pas de voiture.Je ne parle pas.

Check

Show answer

• Je parle. → Je ne parle pas.
• Il est là. → Il n'est pas là.
• J'ai une voiture. → Je n'ai pas de voiture.
• C'est un livre. → Ce n'est pas un livre.

The verb wraps in ne...pas; un/une become de except after être.

5 Which is correct for 'I do not have a car'?

Je n'ai pas une voiture. Je ne pas ai voiture. Je n'ai pas de voiture. Je n'ai voiture pas.

Check

Show answer

Je n'ai pas de voiture. — After pas, une becomes de: Je n'ai pas de voiture.

Quiz

Check yourself

French negation ne...pas

13 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/13 0 answered

1. 1The two words of basic negation are…

   A ne … plus B ne … pas C non … pas D ne … jamais
   Show answer

   ne … pas — Basic negation is ne … pas.

2. 2Where does pas go?

   A before the verb B after the verb C at the start D it is optional
   Show answer

   after the verb — pas follows the verb; ne comes before it.

3. 3Negate 'Il mange.'

   A Il ne mange pas. B Il mange ne pas. C Il pas mange. D Il ne pas mange.
   Show answer

   Il ne mange pas. — Il ne mange pas.

4. 4Before a vowel, ne becomes…

   A na B n' C no D nue
   Show answer

   n' — ne elides to n': il n'est pas.

5. 5In the passé composé, ne...pas wraps…

   A the past participle B the helper (auxiliary) verb C the subject D the whole sentence
   Show answer

   the helper (auxiliary) verb — Around the helper: je n'ai pas mangé.

6. 6'I did not eat' is…

   A Je n'ai mangé pas. B Je ne mangé pas ai. C Je n'ai pas mangé. D Je pas ai mangé.
   Show answer

   Je n'ai pas mangé. — Je n'ai pas mangé — ne...pas around ai.

7. 7After pas, 'une voiture' becomes…

   A pas une voiture B pas de voiture C pas la voiture D pas des voiture
   Show answer

   pas de voiture — un/une/des/du/de la become de after pas.

8. 8Which verb keeps its article in the negative?

   A manger B avoir C être D aller
   Show answer

   être — être keeps it: ce n'est pas un livre.

9. 9Complete before a vowel: 'Elle ____ aime pas le café.' Type the short form.
   Check
   Show answer

   n' — Elle n'aime pas le café — ne elides to n'.

10. 10Which is spoken-only (drop in writing)?

    A Je ne sais pas. B Je sais pas. C Je n'ai pas fini. D Il n'est pas là.
    Show answer

    Je sais pas. — Dropping ne (Je sais pas) is casual speech; keep ne in writing.

11. 11'He does not eat meat' is…

    A Il ne mange pas de viande. B Il ne mange pas une viande. C Il mange ne pas viande. D Il n'est pas viande.
    Show answer

    Il ne mange pas de viande. — de after pas: Il ne mange pas de viande.

12. 12'ne … jamais' means…

    A no longer B never C nothing D only
    Show answer

    never — Swap pas for jamais to mean 'never'.

13. 13Make negative: 'Je ____ parle ___ français.' Type the two words in order, separated by a space.
    Check
    Show answer

    ne pas — Je ne parle pas français.

Recap cheat-sheet

Next

• Next grammar point: other negatives (ne…jamais, ne…plus, ne…rien)
• Back to the French grammar section
• New here? Start with Start Learning French Here