French pronunciation

French Liaison: When Silent Letters Link

Cover: French liaison linking a silent final consonant to a following vowel, les amis said lay-zami
Short answer

Liaison is pronouncing a normally silent final consonant when the next word starts with a vowel: les amis is said lay-zami, not lay ami. Some liaisons are obligatory (after les, nous, petit), some are forbidden (after et, before an aspirate h), and some are optional.

Level: B1. French loves to drop final consonants — but when the next word begins with a vowel sound, that sleeping consonant often wakes up and links across. This linking is called liaison. Les amis (the friends) is not said “lay ami” but lay-zami, with the normally silent -s pronounced as a z. Knowing when liaison is required, forbidden, or optional is what makes spoken French flow.

What liaison is

A liaison is the pronunciation of a usually silent final consonant because the following word starts with a vowel (or a silent “mute” h). The consonant attaches to the front of the next word, so nous avons (we have) sounds like noo-za-von. Three things change when a liaison happens:

  • the hidden consonant is now heard,
  • it joins the next syllable, not the word it is written on,
  • some consonants change sound: -s and -x become z, -d becomes t, -f becomes v.

Liaison is not the same as élision (dropping a vowel and adding an apostrophe, as in l’ami) or enchaînement (carrying an already-pronounced consonant onto the next word). Liaison specifically revives a silent letter.

Obligatory liaisons

Make these every time:

  • Determiner + noun: les amis (lay-zami), un enfant (uhn-nanfan), mes idées (may-zidée).
  • Pronoun + verb: nous avons (noo-zavon), ils ont (eel-zon), on arrive (on-narrive).
  • Adjective before its noun: petit ami (puh-tee-tami), grand homme (grahn-tom), bon élève (bon-nélève).
  • Short preposition / adverb + word: en avion (an-navion), dans un sac (dan-zuhn sac), très important (tray-zimportant).
  • est + what follows: il est ici (il-eh-tici).

Forbidden liaisons

Never link in these cases:

  • After et (and): un livre et | un stylo — the -t of et is always silent.
  • Before an aspirate h: les | héros (the heroes), en | haut (up top). The h is silent but still blocks the link.
  • Singular noun + verb or adjective: un garçon | intelligent, le repas | est prêt keep a break after the singular noun.
  • After a proper name: Jean | arrive, Paris | est belle.
  • Before onze and a few set words: les | onze joueurs (the eleven players).

Optional liaisons

Here French speakers vary; making them sounds more careful or formal, skipping them sounds relaxed:

  • after a plural noun before an adjective: des enfants (z) intelligents,
  • after forms of être beyond est: ils sont (t) ici,
  • after mais, pas, and some adverbs: pas (z) encore.

Start by always making the obligatory ones and leaving the optional ones until your ear is trained.

How to say it

These are the sounds that trip English speakers in liaison words:

Sound How to say it
liaison -s / -x = z A linking -s or -x is a soft z, not a hiss: les amis = “lay-zami”, deux heures = “duh-zeur”.
liaison -d = t A linking -d hardens to t: grand homme = “grahn-tom”, quand il = “kahn-teel”.
liaison -f = v neuf before a vowel softens its f to v: neuf heures = “neu-veur”, neuf ans = “neu-van”.
nasal + n link A nasal vowel keeps its nose sound and adds an n: un ami = “uh-nami”, on a = “on-na”.

Example sentences

Each example was written for this lesson; say the linked version aloud.

  1. Les amis arrivent.
    The friends are arriving.
    les amis = lay-zami (obligatory)
  2. Nous avons un chat.
    We have a cat.
    nous avons = noo-zavon
  3. Ils ont deux enfants.
    They have two children.
    ils ont = eel-zon; deux enfants = duh-zanfan
  4. C'est un petit ami.
    It's a boyfriend.
    petit ami = puh-tee-tami
  5. Il est ici.
    He is here.
    est ici = eh-tici
  6. En avion, c'est rapide.
    By plane, it's fast.
    en avion = an-navion
  7. Un grand homme.
    A great man.
    grand homme = grahn-tom (d sounds t)
  8. Il est neuf heures.
    It is nine o'clock.
    neuf heures = neuv-eur (f sounds v)
  9. Vous êtes en retard.
    You are late.
    vous êtes = voo-zet
  10. Un livre et un stylo.
    A book and a pen.
    et: no liaison, et | un
  11. Les héros sont courageux.
    The heroes are brave.
    les | héros: aspirate h blocks liaison
  12. Le garçon est intelligent.
    The boy is intelligent.
    garçon | est: no liaison after singular noun
  13. Quand il arrive, je pars.
    When he arrives, I leave.
    quand il = kahn-teel
  14. Ce sont de très bons élèves.
    They are very good pupils.
    très bons = tray-bon; bons élèves = bon-zélève
  15. On a un rendez-vous.
    We have an appointment.
    on a = on-na
  16. Deux heures plus tard.
    Two hours later.
    deux heures = duh-zeur

Common mistakes

  • ❌ saying les amis as “lay ami” → ✅ lay-zami. After les and other determiners, liaison with a vowel is obligatory.
  • ❌ making a liaison after et: “et-t-un” → ✅ et | un: the -t of et (and) never links.
  • ❌ linking before an aspirate h: “lay-zéros” for les héros → ✅ les | héros with a clear break.
  • ❌ voicing the linking -s as a hiss → ✅ it is a soft z: nous avons = “noo-zavon”, not “noo-savon”.
  • ❌ forgetting the consonant change: “grahn-om” → ✅ grand homme = “grahn-tom”; a linking -d is heard as t.

A short exchange

— Vous avez une réservation ? — Oui, pour deux heures, pour mes amis et moi. — Très bien, c’est en haut, à droite.

Here vous avez links (voo-zavé), deux heures links (duh-zeur) and mes amis links (may-zami), but et moi does not, and en haut keeps a break before the aspirate h.

Usage notes

  • Register matters. The more formal the speech (a speech, the news, poetry), the more optional liaisons a speaker makes. Casual conversation keeps mainly the obligatory ones.
  • Numbers link too. Deux, trois, six, dix make liaison before a vowel: six ans = “see-zan”, dix euros = “dee-zeuro”; but their final consonant is silent before a counted noun starting with a consonant (six livres = “see livre”).
  • A liaison can prevent a hiatus. French dislikes two vowels crashing together, so liaison (and élision) smooth the join: compare le ami (never said) with l’ami and les amis with its z-link.
  • Learn it with silent letters. Liaison is the flip side of silent endings; review which letters are normally silent in French silent letters, and the nose vowels that appear in liaison in French nasal vowels.

Practice

Practice

French liaison practice

Try each one, then press Check. No sign-up, nothing is sent anywhere — it all runs in your browser.

1 How is 'les amis' pronounced?
Show answer

lay-zami — The -s of les links as z before a vowel: lay-zami. Liaison here is obligatory.

Hint: nous avons = noo-___avon

Show answer

z — A linking -s (or -x) becomes a z sound.

3 Which case FORBIDS liaison?
Show answer

un livre et un stylo — Liaison is forbidden after et; the -t of et is always silent.

4 Match each phrase to its liaison outcome.

  • les amis
  • et un
  • les héros
  • ils sont ici
Show answer
  • les amis → obligatory (z)
  • et un → forbidden
  • les héros → forbidden (aspirate h)
  • ils sont ici → optional (t)

Obligatory after determiners/pronouns; forbidden after et and before aspirate h.

5 In 'grand homme', the linking -d sounds like…
Show answer

t — A linking -d hardens to t: grand homme = grahn-tom.

Quiz

Check yourself

French liaison quiz

10 questions · pick an answer and you'll see straight away if it's right.

0/10 0 answered
  1. 1Liaison means…
    Show answer

    pronouncing a normally silent final consonant before a vowel — Liaison revives a silent final consonant before a vowel sound.

  2. 2'nous avons' is pronounced…
    Show answer

    noo-zavon — The -s of nous links as z: noo-zavon.

  3. 3A linking -s or -x is pronounced as…
    Show answer

    z — It softens to a z sound: les amis = lay-zami.

  4. 4After 'et' (and), liaison is…
    Show answer

    forbidden — The -t of et never links; liaison is forbidden.

  5. 5'les héros' (the heroes) is said…
    Show answer

    lay héros (break) — Héros begins with an aspirate h, which blocks liaison.

  6. 6In 'grand homme', the -d is heard as…
    Show answer

    t — A linking -d becomes t: grahn-tom.

  7. 7Which liaison is obligatory?
    Show answer

    determiner + noun — Determiner + noun (les amis, un enfant) always links.

  8. 8A mute h (as in 'l'homme')…
    Show answer

    allows liaison and élision — A mute h allows both liaison and élision; an aspirate h blocks them.

  9. 9'neuf heures' is pronounced…
    Show answer

    neuv-eur — Before a vowel, the -f of neuf softens to v: neuv-eur.

  10. 10Optional liaisons are typical of…
    Show answer

    more formal or careful speech — The more formal the register, the more optional liaisons are made.

Where to go next

Your French course

All French pronunciation & writing topics

Vocabulary, pronunciation, phrases, practice and exam help, ordered by level. Pick a topic and go straight to it. New lessons go live every day, so topics marked Coming soon fill in over the next weeks.

Pronunciation & writing

10 topics 9 ready now
A1 5 topics · 5 ready
  1. 01 French Pronunciation Overview
  2. 02 The French Alphabet
  3. 03 French Silent Letters
  4. 04 French Accents & Diacritics
  5. 05 French Elision (l', j', d')
A2 3 topics · 3 ready
  1. 06 French Vowel Sounds
  2. 07 French Nasal Vowels
  3. 08 French H: Mute vs Aspirate
B1 2 topics · 1 ready
  1. 09 French Liaison You are here
  2. 10 French Intonation & Rhythm Coming soon